Beast of Burden (LP版)-Bette Midler

[ti:Beast of Burden] [ar:Bette Midler] [al:The Best Bette] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beast of Burden (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.89]Written by：Keith Richards/Mick Jagger [00:19.78]Now write this down
现在写下这些 [00:20.76] [00:22.14]I'll never be your beast of burden
我永远不会成为你的累赘 [00:24.94] [00:26.57]My back is broad but it's hurtin'
我腰缠万贯可我心痛难当 [00:30.49] [00:31.04]All I want is for you to make love to me
我想要的只是你与我缠绵 [00:35.68] [00:40.44]I'll never be your beast of burden
我永远不会成为你的累赘 [00:43.55] [00:44.97]I walk for miles my feet are hurtin'
我走了好几英里我的脚都痛了 [00:48.50] [00:49.33]All I want is for you to make love to me
我想要的只是你与我缠绵 [00:53.72] [00:56.46]What's the matter with me
我怎么了 [00:58.09]Ain't I hot enough
我不够火辣吗 [00:59.49] [01:00.11]Ain't I rough enough
我不够狠吗 [01:01.64] [01:02.44]Ain't I rich enough
我还不够富有吗 [01:04.00] [01:04.90]I'm not too blind to see ohh ohh
我并没有盲目到什么都看不见 [01:11.57] [01:12.40]I'll never be your beast of burden
我永远不会成为你的累赘 [01:15.43] [01:16.91]So let's go home and draw the curtains
所以让我们回家拉上窗帘吧 [01:20.64]Put some music on the radio
收音机里放点音乐 [01:22.69] [01:23.62]C'mon baby make some love to me
来吧宝贝给我一点爱 [01:26.02] [01:27.23]Oh what's the matter with me
我究竟是怎么了 [01:29.95]Ain't I hot enough
我不够火辣吗 [01:31.75]Ain't I rough enough
我不够狠吗 [01:33.72] [01:34.31]Ain't I rich enough
我还不够富有吗 [01:35.89] [01:36.77]I'm not too blind to see ohh ohh
我并没有盲目到什么都看不见 [01:42.97] [01:44.76]My little sister is a pretty pretty girl
我的妹妹是个漂亮的女孩 [01:47.43] [01:48.92]My little sister is a pretty pretty girl
我的妹妹是个漂亮的女孩 [01:52.20] [01:53.86]She loves to ride she loves to crawl
她喜欢开车她喜欢匍匐前进 [01:56.27] [01:57.96]They love to take her out behind the garden wall
他们喜欢带她去花园墙后面玩 [02:01.60] [02:02.56]And when they're done they just throw her away
当他们完事之后就把她扔在一边 [02:05.87] [02:07.20]And she don't have an awful lot to say
她没什么好说的 [02:10.14] [02:12.07]It hurts her so bad to come to the end
走到最后她真的好伤心 [02:14.63] [02:16.14]I remember all the times she spent sayin' please
我还记得她总是对我说拜托 [02:19.94]Ain't I hot enough
我不够火辣吗 [02:21.77]Ain't I rough enough
我不够狠吗 [02:23.23] [02:24.01]Ain't I rich enough
我还不够富有吗 [02:25.32] [02:26.82]I'm not too blind to see ohh ohh
我并没有盲目到什么都看不见 [02:32.75] [02:37.16]Ohh ohh
亲爱的 [02:41.97] [02:52.34]I'll never be your beast of burden
我永远不会成为你的累赘 [02:55.47] [02:56.84]My back is broad baby but it's a' hurtin'
我腰缠万贯宝贝可我伤心欲绝 [03:00.37] [03:00.94]And all I want is you to make love to me
我想要的只是你与我缠绵 [03:05.51] [03:07.67]What's the matter what's the matter with me
怎么了我怎么了 [03:09.80]Ain't I hot enough
我不够火辣吗 [03:10.95] [03:12.61]Ooh yeah ain't I rough enough
我还不够狠吗 [03:15.36] [03:17.17]Ooh yeah ain't I rich enough rich enough rich enough
我还不够富有吗 [03:21.92] [03:22.72]Too blind to see Too blind too blind ohh
盲目无知盲目无知 [03:27.71] [03:28.42]I'll never be your beast of burden
我永远不会成为你的累赘 [03:31.25] [03:32.76]I walk for miles honey my feet are hurtin'
我走了好几英里亲爱的我的脚好痛 [03:36.50] [03:37.07]And all I want is for you to make love to me
我想要的只是你与我缠绵