Only in Miami (LP版)-Bette Midler

[ti:Only In Miami (LP Version)] [ar:Bette Midler] [al:No Frills] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only in Miami (LP版) - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.06]Written by：Max Gronenthal [00:48.13]Walking along the beach last night
昨晚在沙滩上漫步 [00:51.88]Who do you think I spy
你以为我在监视谁 [00:55.69]A girl with ebony fire eyes
一个有着黑色眼眸的女孩 [00:59.44]Soft and low do she cry
她伤心落泪 [01:03.13]Now what could be such a source of pain
什么是痛苦的根源 [01:07.06]I so boldly inquire
我勇敢地询问 [01:11.06]Pointing finger Havana way
指着哈瓦那 [01:14.81]These three words which transpire
说出这三个字 [01:19.19]She told me that only in Miami
她告诉我只有在迈阿密 [01:23.06]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [01:28.19]Only in Miami
只在迈阿密 [01:28.94] [01:30.68]My story she goes this way
我的故事是这样的 [01:35.93]Fish may fly through the purple keys
鱼儿可以从紫色的琴键上飞过 [01:39.55]Golden birds take to air
金色的鸟儿展翅高飞 [01:43.29]I am bound to the earth it seems
似乎我注定与世隔绝 [01:47.11]My life can be so unfair
我的人生可以如此不公 [01:51.05]Only in Miami
只在迈阿密 [01:53.30]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [01:58.61]Only in Miami
只在迈阿密 [02:00.98]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [02:06.11]Standing on the shoreline waiting
站在海岸线上等待 [02:07.99]Everyone anticipating
每个人都翘首以盼 [02:09.67]I can hear the broken hearted say
我可以听见心碎的人说 [02:13.72]Only in Miami
只在迈阿密 [02:16.16]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [02:22.72] [02:52.16]And she cries for her child without a mother
她为失去母亲的孩子哭泣 [02:55.52]And she cries for her son without a father
她为失去父亲的儿子哭泣 [02:59.16]And she cries for herself without a lover
没有爱人她为自己哭泣 [03:02.40]Can't face another day
无法面对新的一天 [03:04.53]Chase the blues away
赶走忧愁 [03:06.34]I thought I heard her mumble as she
我好像听到她喃喃自语 [03:08.47]Turned away
转身离去 [03:12.40]Only in Miami
只在迈阿密 [03:14.72]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [03:19.84]Only in Miami
只在迈阿密 [03:22.22]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [03:27.40]Standing on the shoreline waiting
站在海岸线上等待 [03:29.22]Everyone anticipating
每个人都翘首以盼 [03:30.96]I can hear the broken hearted say
我可以听见心碎的人说 [03:34.84]Only in Miami
只在迈阿密 [03:37.22]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [03:42.34]Only in Miami
只在迈阿密 [03:44.78]Is Cuba so far away
古巴这么遥远吗 [03:49.33]Only in Miami
只在迈阿密