Damascus (feat. Omar Souleyman and Yasiin Bey)-Gorillaz/Omar Souleyman/Yasiin Bey

[ti:Damascus (feat. Omar Souleyman and Yasiin Bey)] [ar:Gorillaz/Omar Souleyman/Yasiin Bey] [al:Damascus (feat. Omar Souleyman and Yasiin Bey)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damascus (feat. Omar Souleyman and Yasiin Bey) - Gorillaz/Omar Souleyman/Yasiin Bey
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.22]Composed by：Yasiin Bey/Damon Albarn/Omar Almasikh [00:00.36]Produced by：Gorillaz/James Ford/Samuel Egglenton/Remi Kabaka Jr. [00:00.55]Sunday
星期日 [00:03.10]Monday
星期一 [00:05.55]Tuesday
星期二 [00:07.42]Wednesday
星期三 [00:10.03]Thursday
星期四 [00:14.43]I crashed out on Thursday
周四我彻底垮了 [00:25.48]I crashed out on Thursday
周四我彻底垮了 [00:38.58]And Friday is
而周五是 [01:08.97]Fresh top dial on your radio
电台调频正播放最新热曲 [01:11.48]D.A. in the place you're so fresh
D.A.在此处 你如此时髦新潮 [01:13.45]Souleyman and the place you know
苏莱曼与这熟悉之地 [01:15.56]Make 'em know every place you go
让世人知晓你所到之处 [01:33.68]كل يوم عيني بعينُه
每日相视，目光交错 [01:35.71]باجر ويني ووينُه
明日你我，又将身在何方 [01:37.59]Ship from Damascus Nemo Point
大马士革航船 驶向尼莫点 [01:39.54]The fantasy is real feel free enjoy
这幻想是真实的，尽情感受自由与喜悦 [01:41.74]كل يوم عيني بعينُه
每日相视，目光交错 [01:43.66]باجر ويني ووينُه
明日你我，又将身在何方 [01:45.71]New-brand news in an old-school voice
新鲜资讯用复古腔调播报 [01:47.74]Hush habibti it's time to make noise
嘘 亲爱的 是时候制造声浪了 [01:49.87]راحت منّي نِدامة
所有遗憾都已释怀 [01:51.76]إنْ ما نمت بحضانُه
若不能在他臂弯安眠 [01:53.71]Here to navigate the waves in the dark no map
在黑暗中航行于波涛之上 没有地图指引 [01:55.69]Stars in the heavens and the breeze on my back
繁星缀满天幕 微风托起我的脊梁 [01:57.85]راحت منّي نِدامة
所有遗憾都已释怀 [01:59.89]إنْ ما نمت بحضانُه
若不能在他臂弯安眠 [02:01.97]Hallelujah holler Faddal yalla
哈利路亚 欢呼吧 来吧 快来吧 [02:04.04]Turkish coffee Starbucks get off
土耳其咖啡 星巴克 都抛在身后 [02:05.83]Here to navigate the waves in the dark no map
在黑暗中航行于波涛之上 没有地图指引 [02:08.01]Stars in the heavens and the breeze on my back
繁星缀满天幕 微风托起我的脊梁 [02:10.08]Know where I'm headed and I be where I'm at
我知所往 亦安于当下 [02:12.08]That's the way it is and it's like
世事本就如此 恍若 [02:13.93]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [02:17.81]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [02:21.70]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [02:25.75]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [02:30.06]New ship from Damascus Nemo Point
大马士革新舰 航向尼莫角 [02:32.42]The fantasy is real feel free enjoy
这幻想是真实的，尽情感受自由与喜悦 [02:34.41]New-brand news in a soulful voice
新生讯息 伴着灵魂吟唱 [02:36.45]Hush habibti it's time to make noise
嘘 亲爱的 是时候制造声浪了 [02:38.51]Faddal yalla hallelujah holler
请吧 快来 哈利路亚 放声高歌 [02:40.60]Turkish coffee Starbucks you're corny
土耳其咖啡 星巴克 你如此平庸 [02:42.63]Navigate the waves in the dark no map
暗夜踏浪前行 无需航海图 [02:44.59]Stars in the heavens and the breeze on my back
繁星缀满天幕 微风托起我的脊梁 [02:46.75]لا يا حبيب الأول
不啊 我最初的爱人 [02:48.73]لو إنك تَرب ما دوسك
纵使你化作尘埃 我也不愿践踏 [02:50.65]Big ship from Damascus Point Nemo
大马士革启程的巨轮 尼莫角 [02:52.70]Inspiration movement in Sterry here we go
灵感在斯特里跃动 我们启程 [02:54.80]لا يا حبيب الأول
不啊 我最初的爱人 [02:56.77]لو إنك تَرب ما دوسك
纵使你化作尘埃 我也不愿践踏 [02:58.84]Yes super fresh as I'm known to be
是的 我始终如一的清新洒脱 [03:00.69]See a real cool ruler don't overheat
看那真正的智者 从不焦躁不安 [03:02.78]Fresh
清新 [03:03.26]لو إنك زبون حجازي
若你是汉志的商客 [03:04.96]يحرم عليي ملبوسك
穿戴你所赐皆为禁忌 [03:06.83]You see hallelujah holler yella yalla
听那哈利路亚 欢呼耶拉亚拉 [03:09.07]Turkish coffee Starbucks warning
土耳其咖啡 星巴克在低语 [03:11.12]لو إنك زبون حجازي
若你是汉志的商客 [03:13.07]يحرم عليي ملبوسك
穿戴你所赐皆为禁忌 [03:15.02]See me navigate the waves in the light not the black
看我乘风破浪 航向光明 远离黑暗 [03:17.13]Stars in the heavens and the breeze on my back
繁星缀满天幕 微风托起我的脊梁 [03:19.03]Say hallelujah holler yella yalla
齐颂哈利路亚 欢呼耶拉亚拉 [03:21.24]Turkish coffee Starbucks you're corny
土耳其咖啡 星巴克 你如此平庸 [03:23.30]Know where I'm heading and I be where I be
知晓我的方向 我就在我该在的地方 [03:25.26]They got it how they go it but not like
他们用他们的方式 但不像我这样 [03:26.97]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [03:30.85]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [03:34.91]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [03:39.02]New arrival fresh survival
新生降临 希望重燃 [03:44.08]D.A. in the place you're so
D.A.在这里 你是如此 [03:45.44]Fresh
清新 [03:46.02]Dante in the place you're so
但丁在此处 风采卓然 [03:47.43]Fresh
清新 [03:47.89]Souleyman in the place you know
苏莱曼在此处 众所周知 [03:49.48]Fresh
清新 [03:49.86]Make 'em know everywhere you go
让你所到之处 人尽皆知 [03:51.51]Fresh
清新 [03:51.93]Top dial on your radio
电台频率独占榜首 [03:53.62]Fresh
清新 [03:54.06]D.A. in the place you're so
D.A.在这里 你是如此 [03:55.62]Fresh
清新 [03:56.10]Dante in the place you go
但丁就在你前往之地 [03:57.67]Fresh
清新 [03:58.16]Souleyman in the place you know
苏莱曼在此处 众所周知 [03:59.76]Fresh
清新