The God of Lying (feat. IDLES)-Gorillaz/IDLES

[ti:The God of Lying (feat. IDLES)] [ar:Gorillaz/IDLES] [al:The God Of Lying (feat. IDLES)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The God of Lying (feat. IDLES) - Gorillaz/IDLES
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.86]Composed by：Damon Albarn/Joseph Talbot [00:10.25]Produced by：Gorillaz/James Ford/Samuel Egglenton/Remi Kabaka Jr. [00:17.29]Who am I?
我是谁？ [00:33.65]Are you happy with your housing?
你对自己的居所可还满意？ [00:36.45]Are you climbing up the walls?
是否感到四面楚歌？ [00:39.30]Are you deafened by the headlines?
被头条新闻震聋了双耳？ [00:42.17]Or does your head not hear at all?
还是充耳不闻？ [00:45.03]Are you pacified by passion?
激情能否让你平静？ [00:47.91]Are you armed to the teeth?
你是否全副武装？ [00:50.73]Are you bubbling at the surface
表面是否暗流涌动 [00:53.57]Of what's cooking underneath?
暗流涌动之下 究竟酝酿着什么？ [00:56.43]Are you dying for an answer?
你是否渴求一个答案？ [00:59.31]From what they call good grief?
从他们所谓的"善意的悲伤"中？ [01:02.15]But there's a terrific chance there's nothing
但很可能 真相远超出你的想象 [01:05.09]Beyond what you believe
超越你所坚信的一切 [01:07.90]Oh don't you say that you think I'm in glory
哦 别说你认为我正沐浴荣光 [01:19.33]Oh don't you say that you think I'm going to get no glory
哦 别说你认为我将与荣耀无缘 [01:32.08]Running to the exit with a huge grin on my face
我奔向出口 脸上挂着灿烂笑容 [01:36.70]Screaming hope is behind and I wanna get high
希望被抛在身后 我渴望振翅高飞 [01:42.77]I went to the liquor store
我走向那家酒铺 [01:47.90]And they took all my money
他们掏空了我的钱包 [01:53.74]I stared into the mirror there
我凝视着镜中的自己 [01:59.38]And begged a man to love me
乞求有人能爱我 [02:05.34]Do you love your blessed father?
你可曾爱过你神圣的父亲？ [02:07.89]Anoint by fear of death
被死亡恐惧所膏抹 [02:10.76]Do you feel the lies creep on by?
你可曾察觉谎言悄然蔓延？ [02:13.94]As soft as baby's breath
如婴儿呼吸般轻柔 [02:16.45]Do you beg that truth will set you free?
你是否祈求真相将你解救？ [02:19.72]Are you shackled by the keys?
却被钥匙禁锢了自由 [02:22.17]Well if I was you I'd stay strapped in
若我是你 我会系紧安全带 [02:25.26]Cos' all you've got is me
因你仅剩的依靠是我 [02:27.99]Oh don't you say that you think I'm in glory
哦 别说你认为我正沐浴荣光 [02:39.34]Oh don't you say that you think I'm going to get no glory
哦 别说你认为我将与荣耀无缘 [02:52.07]Running to the exit with a huge grin on my face
我奔向出口 脸上挂着灿烂笑容 [02:56.73]Screaming hope is behind and I wanna get high
希望被抛在身后 我渴望振翅高飞