扉-GRe4N BOYZ (GReeeeN)

[ti:扉]
[ar:GReeeeN]
[al:今までのA面、B面ですと!?]
[offset:0]
[00:00.59]扉　－　GReeeeN
[00:03.32]詞∶GReeeeN
// [00:04.80]曲∶GReeeeN
// [00:06.50]
// [00:17.32]ほら、顔あげ少し笑って
[00:21.48]そりゃ色々あるよ解るって
你看 抬头微微笑 [00:24.08]思い通りのstoryとは行かないけれど
可以解开各种不顺 [00:29.12]誰しも明日は来るって!
虽然故事不能如希望那般进行顺利 [00:31.13]待ってくれない
但是明天始终会到来 [00:32.31]時は過ぎ去って
不用等待我 [00:33.41]あなたに今見える未来から
时光总会过去 [00:36.03]目そらさずに
因现在的你能看见未来 [00:38.49]意味の無い事は
回避 [00:39.69]何一つ無いって気がすんだ
没有意义的事情 [00:41.32]
是什么感觉也没有的 [00:42.29]思い切りやり抜いたら
[00:45.16]気持ちハレバレ!
若是能坚持到底 [00:47.61]振り返ればほら見えるだろう?
心情也会明朗欢快 [00:50.02]歩んだ道のり
若是回首 定能看见吧 [00:51.50]
那已走过的路程 [00:52.21]恐れずに次の一歩
[00:54.76]ほら　踏み出せ!!!
不要害怕下一步 [00:56.92]君が開くその目の前に
你看 迈出脚步 [01:01.33]明日の自分は見えていますか??
你已开阔的眼前 [01:05.85]新しい扉のその先に
是否能看见明天的自己 [01:10.54]きっと出逢える
新的门扉前方 [01:13.07]『次の自分』に
一定能与你重逢 [01:15.28]
下一个阶段的自己 [01:18.03]ほら?どうした?暗い顔
[01:20.37]ツライかもしれないが　さぁ笑おう!
看 怎么了 阴沉的脸 [01:23.07]黙っても過ぎてく日々なら
也许痛苦 但也请微笑 [01:25.29]明後日、明日、今日、意味がある
沉默的度过一日又一日 [01:27.87]迷ってばっか　一刻一刻と
后天 明天 今天 一定会有意义 [01:30.06]カレンダーの日付　コツコツと
迷茫的 每时每刻 [01:32.54]待ってくれるわけなんてないんだ
和日历上的日期 孜孜不倦的流逝 [01:34.77]じゃあ今　速攻で即行動!!!
怎么可能会等待着我 [01:37.32]意味が無いとただ決めつけて
那么现在 迅速的立即行动吧 [01:39.66]扉閉めてるんだ
没有意思 只是断定而已 [01:41.28]見えない様
门扉关了 [01:42.69]聞こえない様にしてるだけ
视而不见 [01:46.38]明日何が出来るかなんて
听而不闻的样子 [01:48.85]君が決めるだけ
明天究竟会是什么样子 [01:51.05]恐れずに次の一歩
只有你能决定 [01:53.41]ほら　踏み出せ!!!
不要害怕下一步 [01:55.73]君の扉を開ける鍵は
看 迈出脚步 [02:00.21]いつも君のポケットの中
开你心门的那把钥匙 [02:04.12]
一直在你自己的口袋里 [02:05.12]今開けば　ほら目の前に
[02:09.45]きっと待ってる『次の自分』が
若是现在打开 那眼前 [02:13.77]
一定会有 下一个阶段的自己 在等待着 [02:33.94]立ち止まって動けないなら
[02:36.79]
若是止步不前的话 [02:38.48]僕がそっと君の背中押すよ
[02:42.49]その一歩で　前に出たなら
我定会在你背后轻轻推你 [02:47.86]あとは一人で進めるはずさ
只要向前迈进一步 [02:51.89]いつかきっと　あなたの『夢』が
那接下来的路程 一定能够自己完成 [02:54.72]『想い』が届くんだ!
总有一天 你的梦想 [02:56.25]
一定会实现 [02:56.87]思い切りやり抜いたら
[02:59.19]気持ち×100!!!
若是坚持到底 [03:01.07]
心情会百分之分的明朗 [03:01.93]それも全部分かってるんだろう?
[03:04.30]扉開くには　その想い
这样的话 一切你都明白了吗 [03:07.57]全部抱え　ほら　踏み出せ!
打开门扉 就能拥抱 [03:10.84]君が開くその目の前に
全部的希望 你看 迈出脚步吧 [03:15.44]明日の自分は見えていますか??
你已开阔的眼前 [03:19.86]新しい扉のその先に
是否能看见明天的自己 [03:24.77]きっと出逢える
新的门扉前方 [03:27.13]『次の自分』に
一定能与你重逢 [03:29.50]君の扉を開ける鍵は
下一个阶段的自己 [03:34.20]いつも君のポケットの中
开你心门的那把钥匙 [03:38.77]今開けば　ほら目の前に
一直在你自己的口袋里 [03:43.63]きっと待ってる
若现在打开 那眼前 [03:46.13]『次の自分』が
一定在等待 [03:48.61]
下一个阶段的自己