Casey Jones (Live at Philadelphia Civic Center, Philadelphia, PA, August 4-5, 1974)-Grateful Dead

[ti:Casey Jones (Live at Philadelphia Civic Center, Philadelphia, PA, August 4-5, 1974))] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 31: 8/4/74 - 8/5/74 (Philadelphia Civic Center, Philadelphia, PA) & 8/6/74 (Roosevelt Stadium, Jersey City, NJ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Casey Jones - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.55]Written by：E. NEWTON/T. L. Seibert [00:07.10]Driving that train
开着火车 [00:08.51] [00:09.50]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [00:11.30] [00:12.58]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [00:17.03] [00:17.92]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [00:22.45] [00:23.59]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [00:28.60] [00:35.12]This old engine makes it on time
这台破旧的引擎准时运转 [00:39.46] [00:40.68]Leaves central station 'bout a quarter to nine
从中央车站离开大概是九点差一刻 [00:45.11] [00:46.27]Hits river junction at seventeen to
在十七点到六点的时候到达河边 [00:50.69] [00:51.56]At a quarter to ten you know it's travlin' again
差一刻到十点你知道又开始了 [00:55.99] [00:57.31]Driving that train
开着火车 [00:59.04] [01:00.18]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [01:02.06] [01:03.21]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [01:07.74] [01:08.70]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [01:13.30] [01:14.27]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [01:19.07] [01:25.80]Trouble ahead oh lady in red
麻烦就在前方穿着红色衣服的女士 [01:29.88] [01:31.24]Take my advice you'd be better off dead
听我的建议你最好还是死了算了 [01:35.44] [01:36.58]Switchman's sleeping train hundred and two
扳道工的卧铺列车一百零二列 [01:40.80] [01:42.16]Is on the wrong track and headed for you
误入歧途奔向你 [01:46.98] [01:47.89]Driving that train
开着火车 [01:49.54] [01:50.58]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [01:52.31] [01:53.60]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [01:58.26] [01:58.92]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [02:03.47] [02:04.14]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [02:09.66] [03:07.22]Trouble with you is the trouble with me
你的烦恼就是我的烦恼 [03:10.86] [03:11.90]Got two good eyes but we still don't see
我有一双好眼睛但我们还是看不见 [03:16.38] [03:17.63]Come round the bend you know it's the end
转过身来你知道一切都结束了 [03:22.02] [03:22.88]The fireman screams and the engine just gleams
消防员尖叫引擎闪闪发光 [03:28.21] [03:28.80]Driving that train
开着火车 [03:30.35] [03:31.38]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [03:33.11] [03:34.22]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [03:38.95] [03:39.75]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [03:44.30] [03:45.55]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [03:50.38] [03:51.06]Driving that train
开着火车 [03:52.61] [03:53.67]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [03:55.29] [03:56.50]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [04:00.95] [04:01.96]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [04:06.47] [04:07.77]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [04:12.49] [04:13.10]Driving that train
开着火车 [04:14.68] [04:15.68]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [04:17.47] [04:18.51]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [04:23.18] [04:23.92]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [04:28.35] [04:29.52]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [04:34.17] [04:34.76]Driving that train
开着火车 [04:36.50] [04:37.43]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [04:39.09] [04:40.13]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [04:44.86] [04:45.65]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [04:50.10] [04:51.26]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [04:55.69] [04:56.55]Driving that train
开着火车 [04:58.17] [04:59.22]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [05:00.77] [05:01.97]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [05:06.37] [05:07.22]Trouble ahead trouble behind
麻烦接踵而至 [05:11.27] [05:12.84]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法 [05:17.14] [05:17.89]Driving that train
开着火车 [05:19.54] [05:20.61]High on c***e
那种东西让我嗨翻天 [05:22.30] [05:23.35]Casey Jones you better watch your speed
凯西·琼斯你最好注意你的速度 [05:27.97] [05:28.64]Trouble ahead go trouble behind
困难在前方困难在身后 [05:33.02] [05:34.46]And you know that notion just crossed my mind
你知道我突然有个想法