Inside Out-Lauren Worsham/Bryce Pinkham

[ti:Inside Out] [ar:Bryce Pinkham] [al:A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Inside Out - Lauren Worsham/Bryce Pinkham [00:04.18]Phoebe： [00:08.36]An oyster shell itself is unassuming
牡蛎其貌不扬 [00:12.83]But look inside
但向里面望去 [00:14.03] [00:14.86]You'll find a pearl
你会发现闪耀的珍珠 [00:16.07] [00:16.84]The man who otherwise is unpresuming
男人也是如此 [00:20.96]May share the same blood
身体里都流着同样的血液 [00:23.16]As an earl
作为伯爵 高贵无比 [00:24.36] [00:25.08]Do not dismiss a woman of position
对所有的女士都彬彬有礼 [00:28.54] [00:29.16]She can be tenderhearted
她心地温和 [00:31.15] [00:31.65]Of no doubt
毋庸置疑 [00:32.51] [00:33.23]The world would be in awfully good condition
这个世界会变得完美和平 [00:36.81] [00:37.56]If we could all live
如果我们都 [00:39.44] [00:41.96]Inside out
坦诚相待 [00:43.14] [00:49.74]Though belladonna is my favourite flower
颠茄是我最喜欢的花 [00:53.61]I love its shape
我爱那美丽的花朵 [00:55.41] [00:55.94]And its perfume
爱那沁人的芬芳 [00:57.30] [00:57.91]You'd likely join the angels in an hour
你可能马上就要逝去 [01:01.43] [01:02.07]Should you ingest
你应该尽情享受 [01:03.65]Its rather deadly bloom
这份美好 [01:05.33] [01:06.18]The man who seems a paragon of virtue
看上去温文儒雅 堪为楷模的男人 [01:10.09] [01:10.63]May be a scoundrel
或许是个恶棍 [01:12.43]Better versed in sin
内心充满罪恶 [01:14.04] [01:14.86]There may be many fewer who could hurt you
没有多少人能伤害你 [01:18.28] [01:19.03]If we could all live
如果我们在生活中 [01:21.06] [01:23.58]Outside in
不断探索内心世界 [01:24.72] [01:31.24]And everyone you'd meet
你在伦敦街道上 [01:33.59]On any London street
遇到的每个人 [01:35.41]If they be sweet or horrid
无论亲切或者可怕 [01:37.62]It would show
一切都显而易见 [01:38.61] [01:39.43]I would be overjoyed
我会欣喜若狂 [01:41.95]The heartache I'd avoid
如果我能看见你 [01:43.96] [01:47.73]If I could look at you
就不会心痛 [01:49.66] [01:52.26]And know
内心深知 [01:53.28] [02:00.10]And when I meet the man for whom I'm fated
当我遇到命中注定之人 [02:03.47] [02:04.10]I'll know the one I've waited for is he
我会恍然大悟 他就是我苦苦等待的人 [02:07.81]For he will find these wealthy trappings overrated
因为他会透过浮夸的外表 触及我内心 [02:11.47] [02:12.54]And he will see what no one sees in me
只有他会读懂我的心声 [02:15.56] [02:16.84]A girl who reads the classics a aaaaaaaa nd the sonnets
一个熟读古典诗歌的女孩 [02:29.03]Who needs no folderol it'll fill her cup
不需要乱七八糟的东西 为生活增添乐趣 [02:31.93] [02:32.91]A girl who thinks a bit beyond her bonnets
她饱读诗书 深思远虑 [02:36.77]He'll be of gentle heart
他将心怀仁慈 [02:39.73]And good renown
拥有良好的声誉 [02:40.84] [02:42.42]He'll be the most admired man in town
他将成为镇上最受敬仰的人 [02:46.45] [02:48.83]He'll take a world that's mostly upside down
他会让这个世界翻天覆地 [02:52.83] [02:53.75]And turn it right side up
完全颠倒 [02:56.83] [03:03.29]If we lived inside out
如果我们在生活中都能坦诚相待 [03:05.98]Monty： [03:06.40]Or even outside in
不断探索内心世界 [03:07.15] [03:07.73]Both： [03:08.12]The change in how we see would be immense
我们会看到世界会发生巨大的改变 [03:11.51] [03:12.34]Phoebe： [03:12.76]If we lived right side left
如果我们的生活翻天覆地 [03:14.88]Monty： [03:15.25]Or even left side right
翻天覆地 [03:17.27] [03:17.94]Phoebe： [03:18.91]Back side front
完全颠倒 [03:20.44]Monty： [03:20.85]Or front side back
完全颠倒 [03:22.28]Both： [03:23.00]Would shed a better light
世界会散发出璀璨的光芒 [03:26.71] [03:30.80]Black might just be white
黑或许就会变成白 [03:34.20] [03:36.88]Day might just be night
白昼或许就会变成黑夜 [03:41.86] [03:45.14]If we knew the truth about each other on sight
如果我们马上就能知道所有的真相 [03:52.68] [03:58.12]Phoebe： [03:58.64] [03:59.84]The world might just make sense
世界或许就意义非凡