I Don't Know What I'd Do-Lisa O'Hare/Jefferson Mays

[ti:I Don't Know What I'd Do] [ar:Lisa O'Hare/Jefferson Mays] [al:A Gentleman's Guide to Love and Murder (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Know What I'd Do (我不知如何是好) - Lisa O'Hare/Jefferson Mays [00:01.59]Monty Monty
蒙塔古 蒙塔古 [00:03.75] [00:07.76]Don't you just love me in pink
你喜欢我穿粉色的衣服 对吗 [00:09.59] [00:10.11]Would you please
你能不能 [00:10.68] [00:11.22]Maybe a flower for my hair
给我头上插一朵花 [00:13.40]No no yes no
不 不 对 不 [00:15.01]Violet no a tower of roses I think
紫罗兰 不 我想要玫瑰花 [00:17.64] [00:18.41]Look you brought me chocolates
看 你给我买了巧克力 [00:20.35]Oh no I don't dare
不 我不在意这些 [00:21.78] [00:22.35]Do you hate these earrings
你是不是看烦了这对耳环呀 [00:23.92]Now the truth don't be kind
现在 说出来也没关系 [00:25.73]I don't mind because I hate them too
我不介意 因为我也戴腻了 [00:28.00] [00:29.79]No no no don't squeeze
不 不 不 别挤我 [00:30.97] [00:31.51]Monty you're a tease
蒙塔古 你真是会开玩笑 [00:32.80] [00:33.59]Oh Monty look my shoe
看看我的鞋 [00:37.08] [00:41.14]I don't know what I'd do without you
我都不知道没有你我该怎么办了 [00:44.39] [00:46.02]I have never met another man
我从未遇到过哪怕 [00:47.61]Who's half as dear as you
有你一半好的男人 [00:49.17]You're so clever too
你实在太讨人喜欢了 [00:50.29] [00:51.00]And you make me laugh
你总是能逗我开心 [00:52.78] [00:53.61]More than anybody
比谁都了解我 [00:54.72]Why are other men so dreary Monty
蒙塔古 为什么我觉得其他男人都那么无趣 [00:56.42]And so deadly dull
而且无聊至极 [00:57.16] [00:58.07]No one holds a conversation
没有人比你 [00:59.68] [01:00.48]Half as beautifully as you
嘴更甜 [01:03.41] [01:05.05]Well actually there is a matter of some urgency I should like to discuss
对了 其实还有件事我得赶紧问问你 [01:08.09]You haven't said a word about my dress
你还没有说我今天的裙子怎么样呢 [01:11.02] [01:11.54]You're a brute
真实粗心 [01:12.48]Look see how it moves when I turn
我转一圈 你看看怎么样 [01:15.11]2 3 1 2 [01:16.24]It's a bit much for clapham
但是似乎在克拉彭才这样穿 [01:17.95]But nevertheless
不过 [01:18.94] [01:20.13]Maybe just a bite just to be polite
或许再优雅一点 端庄一点就好 [01:23.38] [01:24.03]Monty that's too tight
蒙塔古 这裙子太紧了 [01:25.36] [01:26.07]Monty that's just right
蒙塔古 这样好多了 [01:29.46] [01:31.72]Oh what I put you through
我是不是太磨人了 [01:36.07] [01:40.09]I don't know what I'd do
我不知道该如何是好 [01:43.85] [01:45.47]Oh you know that it's true
你知道 这是真心话 [01:47.33] [01:49.10]I don't know what I'd do without you
我不知道没有你该怎么办 [01:53.55] [01:56.97]Don't you just love me in pink
你喜欢我穿粉色的衣服 对吗