Tomboy-Krista Marie

[ti:Tomboy] [ar:Krista Marie] [al:Promo Only Country Radio October 2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tomboy - Krista Marie [00:07.07]Little white shoes little white pearls
一双白色小鞋，一串白色小珍珠 [00:09.24]Little white lacy dress
一件白色蕾丝小礼服 [00:11.36] [00:12.00]Dirt on the cheek skinned up knees
脸上沾满尘土，膝盖划破了皮 [00:14.55]A pretty little muddy mess
可爱的小淘气 [00:16.64] [00:17.38]Sittin' on the bank of the creek out back
坐在周日教堂 [00:20.01]After Sunday church
后边的小溪畔 [00:22.05] [00:22.64]With a reel and a rod daddy's tackle box
拿着渔线，鱼竿，和爸爸的工具盒 [00:25.28]And a big ol' can of worms
还有一大盒虫子 [00:27.51] [00:28.33]Mama tried her very best
妈妈已竭尽全力 [00:33.20] [00:33.76]But daddy's little girl ain't all sugar
但爸爸的小心肝却并不听话 [00:36.31]Daddy's little girl sure got spice
爸爸的小心肝很有个性 [00:38.93]She'd rather be down in the dust and dirt
她宁愿在泥土里翻滚 [00:41.54]Playin' by her own rules
玩自己的游戏 [00:44.41]Fix her hair in curls and bows
她将头发弄卷扎成蝴蝶结 [00:46.98]She's still gonna play with the G I Joes
她还会玩特种部队的玩具 [00:49.68]No pink Malibu Barbie toys
没有粉红色的马里布芭比娃娃玩具 [00:52.48]Daddy's little girl is a tomboy
爸爸的小心肝是一个假小子 [00:56.02] [01:00.52]She won't have time for paintin' her nails
她不会涂指甲 [01:03.21]Or glamor magazines
看时尚杂志 [01:05.62]She'll have a four wheel drive pickup truck
她会开小货车 [01:08.46]A subscription to Field and Stream
会订阅田野与溪流这本书 [01:10.63] [01:11.42]Torn up jeans and a baseball cap
她会穿破牛仔裤，戴棒球帽 [01:13.92]With her head up under the hood
戴着兜帽，昂着头 [01:16.50]But Friday night when she lets her hair down
但是，在周五晚上，她会散披着头发 [01:19.32]She sure does clean up good
她会好好打扮 [01:21.53] [01:22.12]All the guys will turn their heads
所有男孩都回首望着她 [01:27.48]'Cause daddy's little girl ain't all sugar
因为，爸爸的小心肝却并不听话 [01:30.26]Daddy's little girl sure got spice
爸爸的小心肝很有个性 [01:32.84]She'd rather be down in the dust and dirt
她宁愿在泥土里翻滚 [01:35.52]Playin' by her own rules
玩自己的游戏 [01:38.20]Instead of shakin' those pom poms
她不会打扮时尚 [01:39.95]Kickin' up her heels
穿着高跟鞋 [01:40.90]She'll be kickin' that football down the field
而会在足球场上尽情挥洒汗水 [01:43.73]Come on everybody make some noise
来吧，所有人大声呼喊吧 [01:46.55]Daddy's little girl is a tomboy yeah
爸爸的小心肝是一个假小子，耶 [01:50.95] [02:00.15]Mama tried her very best
妈妈已竭尽全力 [02:06.03] [02:06.65]But daddy's little girl ain't all sugar
但是，爸爸的小心肝却并不听话 [02:09.31]Daddy's little girl sure got spice
爸爸的小心肝很有个性 [02:11.93]She'd rather be down in the dust and dirt
她宁愿在泥土里翻滚 [02:14.56]Playin' by her own rules
玩自己的游戏 [02:17.32]Instead of rockin' that baby doll in her arms
她不会玩弄布娃娃 [02:19.92]She'll be rockin' it out on the lead guitar
而会疯狂地弹奏吉他 [02:22.73]Come on everybody make some noise
来吧，所有人大声呼喊吧 [02:26.07] [02:28.33]Daddy's little girl is a tomboy yeah
爸爸的小心肝是一个假小子，耶 [02:32.27] [02:35.71]I'm a tomboy
我是一个假小子