Arkansas Dave-George Strait

[ti:Arkansas Dave] [ar:George Strait] [al:Twang] [by:] [offset:0] [00:00.00]Arkansas Dave - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.50]He rode up on a winter day
他在一个冬日驱车前来 [00:16.12]Steam rising off a streak-faced bay
水气从条纹状的海湾喷薄而出 [00:21.36]He said “You probably know my name ”
他说你可能知道我的名字 [00:26.91]If you don't it's Arkansas Dave
如果你不爱我那就是阿肯色州的Dave [00:31.40]He talked of fifteen years ago
他说起十五年前的事 [00:36.40]And how he got the bay he rode
他是如何到达海湾的 [00:41.14]Said he killed a man in Ohio
他说他在俄亥俄州杀了一个人 [00:46.26]First man he killed first horse he stole
他杀的第一个人他偷的头一匹马 [00:51.31]It was a long road for Arkansas Dave
对阿肯色州的戴夫来说这是一条漫长的道路 [00:56.64]He shot and left him where he lay
他开枪把他留在原地 [01:01.38]Said he'd never forget that winter day
他说他永远不会忘记那个冬日 [01:06.87]He rode off on a streak-faced bay
他在一个有条纹的海湾上飞驰 [01:22.03]I stood up and I shook his hand
我站起来和他握手 [01:26.72]Told no one that I knew this man
我没告诉任何人我认识这个人 [01:31.95]Started thinking up a plan
开始想出一个计划 [01:36.76]'Bout how I'd deal him his last hand
告诉我我会怎样处理他最后的手 [01:41.88]Didn't take him long to come unwound
他很快就释怀了 [01:47.24]He jumped up and gunned two men down
他跳起来枪杀了两个人 [01:52.23]Ran outside to leave the town
跑出去离开这个城镇 [01:56.86]But 'ol bay was nowhere to be found
可我无处可寻 [02:05.03]I hid out with my 44
我带着0.44口径的枪躲在暗处 [02:10.14]And when he walked back through the door
当他回到门口 [02:14.89]I shot till I could shoot no more
我不停射击直到我无法再射击 [02:20.07]And Dave Rudabaugh fell to the floor
DaveRudabaugh倒在了地上 [02:25.19]It was the end of the road for Arkansas Dave
对阿肯色州的戴夫来说这是路的尽头 [02:30.05]I shot and left him where he lay
我开枪把他留在原地 [02:35.11]I'll never forget that winter day
我永远不会忘记那个冬日 [02:40.53]I rode off on the streak-faced bay
我在光面海湾驰骋 [02:45.28]No I'll never forget that winter day
我永远不会忘记那个冬日 [02:50.58]I rode home on daddy's streak-faced bay
我骑着摩托车回到爸爸的海湾