White Lightning Hit The Family Tree-Chris Young

[ti:White Lightning Hit The Family Tree] [ar:Chris Young] [al:Chris Young] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Lightning Hit The Family Tree - Chris Young
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Written by：Brice Long/Ronnie Rogers [00:08.52]It was the thirty first gathering
这是第三十一次聚会 [00:10.15]Of the thompsons jones's and smiths
汤普森琼斯史密斯一家 [00:12.57] [00:14.85]There we're tables full of chicken
我们的桌子上摆满了鸡肉 [00:17.08]Taters collard greens and grits
土豆、羽衣甘蓝、青菜和玉米片 [00:19.28] [00:21.51]Well it all took place
一切都发生了 [00:23.19]At hatie lake state park
在哈铁湖州立公园 [00:25.30]Volleyball fishin
排球钓鱼 [00:26.79]Badmitton yard darts
Badmitton院子飞镖 [00:28.54]Aunt irene said
艾琳阿姨说 [00:29.77]She'd never seen a turnout like this
她从未见过如此多的人 [00:32.75] [00:34.87]Well it started with hand shakes
一切始于握手 [00:36.90]And lordy how the babies have grown
天啊孩子们都长大了 [00:38.91] [00:41.39]As the sun got hotter
太阳愈发炙热 [00:43.29]The day got to draggin' along
日子过得很慢 [00:45.30] [00:48.03]I saw uncle gene comin'
我看见吉恩叔叔来了 [00:50.20]Back from his car
从车里出来 [00:51.29]With somethin' clear as water
清澈如水的感觉 [00:53.19]In a mason jar
装在罐子里 [00:54.70]The lemonade got hearty
柠檬水让我心满意足 [00:56.60]And lordy the party was on
天啊舞会开始了 [00:59.13] [01:01.23]That ol' boom box
那个老式音箱 [01:03.13]Got louder and louder
声音越来越大 [01:05.06]Actin' civilized didn't seem to matter
举止文明似乎并不重要 [01:07.94]Everybody got to showin' their honey includin' me
每个人都得展现自己的魅力包括我 [01:13.21] [01:14.47]Lord I'd never known granny
天啊我从未认识奶奶 [01:16.36]To take her a sip
让她尝一口 [01:18.02]But the words were a slurrin'
可我口齿不清 [01:19.67]Comin' off of her lips
从她的嘴里说出来 [01:21.23]And it dawned on me
我恍然大悟 [01:23.01]White lightnin' hit the family tree
白色光芒照亮整个家族 [01:25.46] [01:31.18]Well cousin johnny
好吧兄弟Johnny [01:32.07]Was a gator
是一只鳄鱼 [01:33.12]Jimmy was a ut fan
吉米是ut的粉丝 [01:35.41] [01:37.66]And that football talk
谈论足球 [01:39.47]Was quickly gettin' out of hand
很快就失去了控制 [01:42.15] [01:44.35]And granny told uncle dave
奶奶告诉Dave叔叔 [01:46.15]That she hated his guts
她对他恨之入骨 [01:47.73]Got right up in his face
就在他面前 [01:49.24]Said your whole damn damily's nuts
你说你的妹子都是疯子 [01:51.12]Chicken legs got to flyin' [01:52.84]And the whoop started hittin' fan
枪声四起 [01:55.09] [01:57.53]Yeah that ol' boom box
那是个老式音箱 [01:59.44]Got louder and louder
声音越来越大 [02:01.08]Actin' civilized didn't seem to matter
举止文明似乎并不重要 [02:04.25]Everybody got to showin'
每个人都得展示自己 [02:06.00]Their honey includin' me
他们的爱人包括我 [02:09.54] [02:10.75]Lord I'd never known granny
天啊我从未认识奶奶 [02:12.63]To take her a sip
让她尝一口 [02:14.29]But the words were a slurrin'
可我口齿不清 [02:15.90]Comin' off of her lips
从她的嘴里说出来 [02:17.36]And it dawned on me
我恍然大悟 [02:19.25]White lightnin' hit the family tree
白色光芒照亮整个家族 [02:21.75] [02:24.04]Well that ol' park ranger
那个公园管理员 [02:25.82]Jumped out of his car
跳下他的车 [02:27.42]Said listen here folks
听着朋友们 [02:28.97]It's gone a little too far
已经走得太远了 [02:30.48] [02:31.27]Tear it all down
摧毁一切 [02:32.16] [02:32.79]Pack it all up
全部收拾好 [02:33.95] [02:34.77]Call it quits
到此为止吧 [02:35.83]While there's still in love
趁现在还有爱 [02:39.12] [02:52.05]Yeah I've never known granny
我从未见过奶奶 [02:54.01]To take her a sip
让她尝一口 [02:55.66]But the words were a slurrin'
可我口齿不清 [02:57.32]Comin' off of her lips
从她的嘴里说出来 [02:58.82]And it dawned on me
我恍然大悟 [03:00.65]White lightnin' hit the family tree
白色光芒照亮整个家族 [03:02.86] [03:05.40]Yeah it dawned on me
我恍然大悟 [03:07.22]White lightnin' hit the family tree
白色光芒照亮整个家族 [03:11.00] [03:14.55]Ohh they had a good time man
他们玩得很开心朋友 [03:16.87]Ha ha [03:17.54] [03:20.91]Take it home yo
带它回家