My Foolish Heart (LP版)-Roberta Flack

[ti:My Foolish Heart (LP版)] [ar:Roberta Flack] [al:Softly With These Songs The Best Of Roberta Flack] [by:] [offset:0] [00:00.96]Foolish foolish foolish
失去理智 如痴如醉 [00:04.81]
我那一片痴心 [00:06.19]My foolish heart [00:09.54]
沉醉的心 [00:10.65]Foolish heart [00:12.37]
我要小心 小心 [00:13.95]Beware beware [00:20.57]
今夜就像一首动听的曲调 [00:22.47]The night is like a lovely tune [00:29.73]
要小心啊 我那沉醉的心 [00:30.54]Beware my foolish heart
我要小心 小心 [00:36.28]Beware beware
那永恒的月亮如此皎洁 [00:38.96]How white the ever constant moon [00:46.10]
要照顾好我那一片痴心 [00:46.85]Take care my foolish heart [00:53.07]
爱和迷恋还是有一定的界线的 [00:53.63]There's a line between love and fascination [00:59.49]
可像这样的夜晚 两者又会给人同样的感受 [01:00.14]That's hard to see on an evening such as this [01:06.45]
因为当你沦陷在亲吻的魔力中 [01:08.02]For they both give the very same sensation [01:13.01]
你便难以区分你是爱她还是迷恋她了 [01:14.55]When you are lost in the magic of a kiss
她的双唇 [01:21.31]Her lips [01:23.84]
失去理智 沉醉其中 [01:24.64]Foolish foolish [01:26.31]
太靠近我的双唇 [01:26.94]Are much too close to mine [01:30.36]
小心啊 我那一片痴心 [01:31.76]Beware my foolish heart [01:36.79]
但我们该让渴望的双唇相接 [01:37.54]But should our eager lips combine
燃起这片爱火 [01:44.40]Then let the fire start [01:50.63]
这一次 就不是迷恋那么简单了 [01:51.22]For this time it isn't fascination [01:55.82]
也不是一个会渐渐消逝的梦 [01:56.46]Or a dream that will fade and fall apart [02:03.15]
这一次是爱 我那一片痴心 [02:03.81]It's love this time it's love my foolish heart
沉醉的心 [02:12.30]Foolish foolish foolish [02:15.86]
我那一片痴心 [02:16.64]My foolish heart [02:18.82]
我要小心 小心 [02:20.88]Beware beware [02:26.59]
他的嘴唇离我只差分毫 [02:39.88]His lips are much too close to mine [02:47.02]
但是 要小心点 我那一片痴心 [02:47.78]But beware my foolish heart [02:52.31]
但我们该让渴望的双唇相接 [02:53.72]But should our eager lips combine [02:59.61]
燃起这片爱火 [03:00.36]Then let the fire start [03:06.12]
这一次 就不是迷恋那么简单了 [03:07.49]For this time it isn't fascination [03:11.21]
也不是一个会渐渐消逝的梦 [03:12.25]Or a dream that will fade and fall apart
这一次是爱 我那一片痴心 [03:19.57]It's love this time it's love my foolish heart [03:27.43]
沉醉的心 [03:29.24]Foolish heart
这一次 就不是迷恋那么简单了 [03:31.34]For this time it isn't fascination [03:37.55]
也不是一个会渐渐消逝的梦 [03:38.41]Or a dream that will fade and fall apart
这一次是爱 我那一片痴心 [03:45.63]It's love this time it's love my foolish [03:54.53]
这一次是爱 我那一片痴心 [03:55.33]It's love my foolish heart [04:02.86]
失去理智 如痴如醉 [04:03.62]Foolish foolish foolish
我那一片痴心 [04:08.66]My foolish heart
是时候了 [04:12.22]It's time
我那一片痴心 [04:13.51]My foolish heart [04:15.07]
小心啊 [04:15.77]Be beware beware
我那一片痴心 [04:23.62]My foolish heart [04:36.26]My Foolish Heart (LP版) - Roberta Flack