Live Young, Die Free-Overkill

[ti:Live Young, Die Free (LP版)] [ar:Overkill] [al:Horrorscope] [by:] [offset:0] [00:00.00]Live Young, Die Free (LP版) - Overkill
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.44]The distant sound of mercy ringing in my eyes
远处仁慈的声音在我眼中响起 [00:26.53] [00:28.73]Far from the masses fades away
远离人群渐渐消失 [00:30.74] [00:33.35]Closed my eyes and waited for the pain to pass
闭上双眼等待痛苦烟消云散 [00:36.37] [00:38.11]Recalled a little story heard today
想起今天听到的一个小故事 [00:40.28] [00:42.90]Yeah I'm feeling trapped
我感觉被困住了 [00:44.20] [00:44.80]So locked away
被禁锢 [00:45.42] [00:46.07]Caught in a downward spiral
陷入恶性循环 [00:47.45] [00:48.45]In into the black
一片漆黑 [00:49.66]I won't be back
我不会回来 [00:50.87]Yeah I'll be here a while
我会在这里待上一段时间 [00:52.87]Don't need to see your face
不需要看到你的脸 [00:54.97] [00:55.95]Don't need to hear a word you say
不需要听你说一个字 [00:57.61]Don't need to know your name
不需要知道你的名字 [00:59.87] [01:00.98]Or why you're here
也不知道你为何在这里 [01:01.80] [01:07.39]Shadows of the past appear in front of me
过去的影子出现在我面前 [01:10.38] [01:12.52]Into the masses disappear
消失得无影无踪 [01:13.82] [01:16.90]The sound of silence ringing for a greater good
寂静之声响起为了更伟大的目标 [01:19.78] [01:21.79]To this point I can't believe my ears
到现在我都不敢相信自己的耳朵 [01:24.17] [01:25.48]Yeah coming unwrapped
即将展开 [01:27.34] [01:28.02]Starting to fray
开始磨损 [01:28.86] [01:29.50]Walking the final mile
走完最后一英里 [01:30.48] [01:31.40]In into the black
一片漆黑 [01:32.95]I won't back
我不会退缩 [01:33.77] [01:34.36]Choose to be here a while
选择在这里停留片刻 [01:35.76] [01:36.67]Then I saw your face
我看见你的脸 [01:38.51] [01:39.35]And I heard the words you said
我听到你说的话 [01:41.25] [01:41.83]Then I recalled your name
然后我想起了你的名字 [01:43.64] [01:44.54]And why I'm here
我为何在这里 [01:45.88]When I look into your eyes an' saw how much you cried
当我看着你的眼睛看到你伤心落泪 [01:48.64]An' I had a revelation
我得到启示 [01:49.50] [01:50.92]The pain wouldn't pass the scars they would last
痛苦不会消失伤疤会永存 [01:52.85] [01:53.54]Into god's creation
进入上帝的创造 [01:54.45] [01:56.05]Blessed secrets holding me
神圣的秘密紧紧抱着我 [01:59.81] [02:00.98]Then we all closed our eyes an' laid down and sighed
我们都闭上眼睛躺下叹息不已 [02:03.22] [02:04.84]Live young die free
英年早逝无拘无束 [02:05.91] [03:12.18]A distant chime of mercy ringing one last time
远处仁慈的钟声最后一次响起 [03:14.82] [03:17.37]Into the masses turns to clay
变成了大众变成了泥土 [03:19.11] [03:21.44]Molded into what is now the greater good
被塑造成如今的大善 [03:24.57] [03:25.87]To close the story yesterday
结束昨天的故事 [03:27.90] [03:30.94]Don't need to see your face
不需要看到你的脸 [03:33.12] [03:34.15]Don't need to hear a word you say
不需要听你说一个字 [03:35.94]Don't need to know your name
不需要知道你的名字 [03:38.03] [03:38.92]Or why you're here
也不知道你为何在这里 [03:39.63] [03:40.55]Then a child of a liar put his hands into the fire
骗子的孩子把手伸进烈火中 [03:43.12]Called it dis contention
称之为纷争 [03:44.30] [03:45.26]And a man with the word repeated what he heard
一个说了话的人重复了他听到的话 [03:47.15] [03:47.65]Led to mass confusion
导致了大规模的混乱 [03:48.88] [03:50.36]Blessed secrets agony
神圣的秘密痛苦万分 [03:52.72] [03:55.09]Then the child closed his eyes and laid down and died
然后孩子闭上眼睛躺下就死了 [03:57.35] [03:58.98]Live young die free
英年早逝无拘无束