Horrorscope-Overkill

[ti:Horrorscope (LP版)] [ar:Overkill] [al:Horrorscope] [by:] [offset:0] [00:00.00]Horrorscope (LP版) - Overkill
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.26]Critical moments pass
关键时刻过去了 [01:03.51]And doctrines of fools will last
傻瓜的理论会永存 [01:05.88]I am just trying to cope
我只是在努力应对 [01:08.17]Into my horroscope
在我的天文望远镜里 [01:10.73]Through eyes and ears they bleed
耳目之间鲜血淋漓 [01:13.09]Reciting their holy creed
吟诵着他们的神圣信条 [01:15.75]Heeding but one request
只听从一个请求 [01:17.85]The future is put to rest
未来已成定局 [01:21.81] [01:30.24]Bless me in darkened days
在黑暗的日子里保佑我吧 [01:32.31] [01:32.85]Down to my knees I pray
我双膝跪地虔诚祈祷 [01:35.21]I am just trying to cope
我只是在努力应对 [01:37.70]Within this horrorscope
在这恐怖的世界里 [01:40.14]In the wake of all frustration
在所有挫折之后 [01:44.62] [01:45.13]I begin to loose control
我开始失控 [01:49.94] [01:51.61]Watched as the weapons fired
看着枪声四起 [01:55.07]Bombs burst in the air air
炸弹在空中爆炸 [01:58.52] [02:01.84]Burned in the fields of fire
在火海中燃烧 [02:04.99] [02:05.55]Standing in the middle of nowhere
站在荒无人烟的地方 [02:09.23] [02:11.98]Watched as the weapons fired
看着枪声四起 [02:15.15] [02:17.19]Baptized in fields of fire
在烈火中接受洗礼 [02:20.11] [02:20.67]Well the change in here
这里的变化 [02:22.22]An' the future clear
未来一片光明 [02:23.23]I can feel it coming
我能感觉到 [02:25.44]So full of hate it's geting late
心中充满仇恨已经来不及了 [02:28.37]Yeah I know it's coming
我知道这一刻即将到来 [02:30.52]When all the choice
所有的选择 [02:31.93]Turned to just one voice
只有一个声音 [02:33.36]Yeah the wind is turning
狂风呼啸 [02:35.26] [02:35.87]This is your horrorscope
这是你的瞄准镜 [02:40.68] [04:15.62]Words laced with blasphemy
言语中夹杂着亵渎神明的字眼 [04:18.01]Drip with sincerity
浑身珠光宝气 [04:20.62]Falling into the plan
陷入计划之中 [04:23.23]Like sacrificial lambs
就像被献祭的羔羊 [04:25.71]Hearing the words and said
听到这些话我说 [04:28.32]Rings like nail to the head
戒指就像钉在脑袋上的钉子 [04:31.05]Now I can see the stars
现在我可以看到星星 [04:33.52]I know we have gone too far
我知道我们已经走得太远 [04:36.34] [04:37.42]Watched as the weapons fired
看着枪声四起 [04:40.72] [04:41.25]Bombs burst in the air air
炸弹在空中爆炸 [04:44.73] [04:48.06]Baptized in the fields of fire
在烈火中接受洗礼 [04:51.25] [04:53.09]Watched as the weapons fired
看着枪声四起 [04:56.30] [04:56.82]Well the change in here
这里的变化 [04:58.27]And the future clear
未来一片光明 [04:59.59]I can feel it coming
我能感觉到 [05:01.20] [05:01.83]So full of hate it's geting late
心中充满仇恨已经来不及了 [05:04.60]Yeah I know it's coming
我知道这一刻即将到来 [05:06.96]When all the choice
所有的选择 [05:08.43]Turned to just one voice
只有一个声音 [05:09.80]Yeah the wind is turning
狂风呼啸 [05:12.06]Well the change in here
这里的变化 [05:13.60]And the future clear
未来一片光明 [05:15.06]I can feel it coming
我能感觉到 [05:17.13]So full of hate it's geting late
心中充满仇恨已经来不及了 [05:20.04]Yeah I know it's coming
我知道这一刻即将到来 [05:22.14]When all the choice
所有的选择 [05:23.61]Turned to just one voice
只有一个声音 [05:25.00]Yeah the wind is turning
狂风呼啸 [05:26.93] [05:27.68]This is your horrorscope
这是你的瞄准镜