Little Man, You've Had A Busy Day-Paul Robeson/Elisabeth Welch

[ti:Little Man, You've Had a Busy Day] [ar:Paul Robeson] [al:Greatest Old Time Kids Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Man, You've Had a Busy Day - Paul Robeson/Howdy Doody
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.50]Evenin' breezes sighin' moon is in the sky
微风吹拂月亮高悬天空 [00:15.62] [00:16.79]Little man it's time for bed
小家伙该睡觉了 [00:19.76] [00:22.38]Daddy's little hero is tired and wants to cry
爸爸的小英雄累了想哭 [00:26.77] [00:27.98]Now come along and rest your weary head
现在来吧让你疲惫的头好好休息 [00:32.75] [00:37.37]Little man you're cryin'
小家伙你在哭泣 [00:39.41] [00:40.06]I know why you're blue
我知道你为什么郁郁寡欢 [00:41.76] [00:42.65]Someone took your kiddy-car away
有人开走了你的儿童车 [00:45.53] [00:47.65]You better go to sleep now
你最好赶紧睡觉 [00:50.04]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天 [00:52.79] [00:57.50]Johnny won your marbles
Johnny赢得了你的青睐 [00:58.83] [00:59.72]Tell you what we'll do
告诉你我们要做什么 [01:01.25] [01:02.20]Dad will get you new ones right away
爸爸马上就给你买新的 [01:04.74] [01:07.02]Better go to sleep now
最好现在就去睡觉 [01:08.54] [01:09.19]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天 [01:12.13] [01:16.62]You've been playin' soldier
你一直在玩弄我的感情 [01:17.83] [01:18.73]The battle has been won
胜利了 [01:19.79] [01:20.47]The enemy is out of sight
敌人已经消失不见 [01:22.44] [01:24.24]Come along there soldier
来吧士兵 [01:25.51] [01:26.10]Put away your gun
放下你的枪 [01:27.35] [01:27.95]The war is over for tonight
今晚战争已经结束 [01:30.47] [01:34.21]Time to stop your schemin'
是时候停止你的阴谋诡计 [01:35.42] [01:36.20]Time your day was through
你的一天该结束了 [01:37.78] [01:38.75]Can't you hear the bugle softly say
你能否听到军号轻轻地说 [01:41.56] [01:43.73]Time you should be dreamin'
是时候做梦了 [01:45.24] [01:46.03]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天 [01:48.94] [01:53.59]Little man you're cryin' I know why you're blue
小家伙你在哭泣我知道你为什么伤心 [01:57.67]Someone took your kiddy-car away
有人开走了你的儿童车 [02:00.23] [02:01.76]Well you better go to sleep now
你最好去睡觉 [02:03.57] [02:04.29]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天 [02:06.51] [02:11.06]Johnny won your marbles
Johnny赢得了你的青睐 [02:12.26] [02:13.31]I know I tell you what we'll do
我知道我会告诉你我们会做什么 [02:15.24]Dad will get you new ones right away
爸爸马上就给你买新的 [02:17.41] [02:19.64]Better go to sleep now
最好现在就去睡觉 [02:21.12] [02:21.77]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天 [02:23.98] [02:28.24]You've been playin' soldier
你一直在玩弄我的感情 [02:29.33] [02:29.93]The battle has been won
胜利了 [02:31.55]The enemy is out of sight
敌人已经消失不见 [02:33.21] [02:34.86]Come along there soldier put away your gun
来吧士兵放下你的枪 [02:37.29] [02:38.63]The war is over for tonight
今晚战争已经结束 [02:41.77] [02:45.73]Time to stop your schemin'
是时候停止你的阴谋诡计 [02:47.27] [02:48.32]Time your day was through
你的一天该结束了 [02:49.67] [02:50.24]Can't you hear the bugle softly say
你能否听到军号轻轻地说 [02:53.30] [02:55.76]Time you should be dreamin'
是时候做梦了 [02:56.92] [02:57.79]Little man you've had a busy day
小老弟你忙碌了一天