생각이 나 (想起来)-复活

[ti:생각이 나] [ar:复活] [al:25Th Anniversary - Retrospect] [by:] [offset:0] [00:00.00]생각이 나 - 复活 (부활) [00:16.28]항상 난 생각이 나
我总是想起来 [00:18.16] [00:18.92]너 에게 기대 었던게
等待着你 [00:21.53] [00:23.22]너는 아무 말 없이
你什么话都不说 [00:25.10] [00:26.54]나를 안고 있었고
只是抱着我 [00:28.61] [00:30.61]그땐 난 몰랐지만
那时我不知道 [00:32.30] [00:33.30]넌 홀로 힘겨워하던
你独自如何承受 [00:35.80] [00:37.48]그 모습이 자꾸 생각이 나
现在却经常想起你那时的样子 [00:41.42] [00:44.92]아주 오랜 후에야
好久以后 [00:46.49] [00:47.55]내가 알 수 있었던 건
我终于懂了 [00:50.29] [00:51.92]나를 안고 있지만
即使抱着我 [00:53.61] [00:55.17]너도 힘겨워했지
你仍很吃力 [00:57.17] [00:59.29]항상 나 에게 웃으며
总是对我笑着 [01:01.79] [01:02.54]넌 다가왔지만
虽然走近了 [01:04.42] [01:06.17]나 에게 항상 넌
你也一直 [01:08.23] [01:09.48]기대고 싶었음을
期待着我 [01:11.67] [01:13.54]꿈 속에선 보이나봐
只能在梦里看见吧 [01:15.23] [01:16.81]꿈이 니까 만나나봐
因为是梦才相遇吧 [01:18.93] [01:20.51]그리워서 너무 그리워
因为想念 太想念了 [01:23.26] [01:24.08]꿈 속에만 있는가봐
所以只在梦里才有吧 [01:26.15] [01:27.89]힘겨워했었던 날이
痛苦的日子 [01:29.82] [01:31.21]시간이 흘러간 후엔
时间流逝过后 [01:33.32] [01:34.82]아름다운 너로
美丽的你 [01:36.69] [01:38.45]꿈 속에선 보이나봐
也只能在梦里再次相遇吧 [01:40.20] [02:00.27]아주 오랜 후에야
好久以后 [02:01.77] [02:02.69]내가 알 수 있었던 건
我终于懂了 [02:05.57] [02:07.07]나를 안고 있지만
即使抱着我 [02:08.95] [02:10.38]너도 힘겨워했지
你仍很吃力 [02:12.63] [02:14.32]항상 나 에게 웃으며
总是对着我笑 [02:17.08] [02:18.07]넌 다가왔지만
虽然走近了 [02:19.51] [02:21.28]나 에게 항상 넌
我不知道你 [02:23.40] [02:24.84]기대고 싶었단 걸 몰랐기에
一直期待着我 [02:28.70] [02:32.22]꿈 속에선 보이나봐
只能在梦里看见吧 [02:34.21] [02:35.58]꿈이 니까 만나나봐
因为是梦才相遇吧 [02:37.59] [02:39.33]그리워서 너무 그리워
因为想念 太想念了 [02:41.90] [02:42.90]꿈 속에만 있는가봐
所以只在梦里才有吧 [02:45.21] [02:46.46]힘겨워했었던 날이
痛苦的日子 [02:48.59] [02:49.96]시간이 흘러간 후엔
时间流逝过后 [02:52.15] [02:53.66]아름다운 너로
美丽的你 [02:55.53] [02:57.22]꿈 속에선 보이나봐
也只能在梦里再次相遇吧 [02:58.97] [03:01.03]나 에게 넌 그런가봐
对我就那样吧 [03:02.59] [03:04.34]잊혀질 수가 없나봐
不能被忘记吧 [03:06.41] [03:08.09]사랑해서 사랑을 해서
因为爱 因为相爱 [03:10.84] [03:11.59]그럴 수가 없나봐
那样做不可以吧 [03:13.59] [03:15.28]시간으로 시간으로
因为时间 因为时间 [03:16.96] [03:18.65]잊혀져가는 거지만
即使被忘记了 [03:20.53] [03:25.92]아름다운 너로
美丽的你 [03:27.73] [03:29.30]꿈 속에선 보이나봐
也只能在梦里再次相遇吧 [03:36.05]... ...