You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth (Album)-The Temptations

[ti:You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth] [ar:The Temptations] [al:Psychedelic Shack] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth (Album Version) - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.30]Kumba ya-ya
昆巴 [00:09.07] [00:10.30]Oh my soul of my whole ya-ya-ya
我的灵魂 [00:14.01] [00:15.14]Price so right my whole ya-ya-ya
价值连城我的一切 [00:18.67] [00:20.03]Born into this world a baby
降生在这个世界就像婴儿 [00:22.17]You're mind is clear as the air
你的心如空气一般清澈 [00:23.68] [00:24.95]Time passes
时间流逝 [00:25.63] [00:26.54]You learn to walk and talk
你学会走路学会说话 [00:27.90] [00:29.66]Time passes
时间流逝 [00:31.44]You learn right from wrong
你从错误中吸取教训 [00:32.62] [00:34.30]Time passes
时间流逝 [00:34.99] [00:35.97]You leave home seeking a life
你离开家乡寻求新生活 [00:37.12]Of your own
属于你自己 [00:37.88] [00:38.51]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [00:39.94]For way this world
这世界 [00:41.54]Listen to me people
大家听我说 [00:42.99]You make your own heavens and hell
天堂与地狱由你一手创造 [00:44.66]Right here on earth
就在地球上 [00:45.58] [00:46.43]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [00:48.34] [00:49.23]For way this world
这世界 [00:50.29] [00:52.21]You make you own heaven and hell
你一手创造天堂一手创造地狱 [00:53.63]Right here on earth
就在地球上 [00:54.59]On earth on earth on earth
在这世上 [00:56.31] [00:57.44]Time passess
时间流逝 [00:59.27]And your values change
你的价值观会改变 [01:00.11] [01:02.01]Life becomes a strange confusing game
人生变成了一场令人困惑的游戏 [01:05.11] [01:06.72]Suddenly you want the finer things in life
突然间你对美好的事物充满渴望 [01:10.01] [01:11.24]But you find it takes
可你发现 [01:12.19]Lots of hard work and sacrifice
付出了巨大的努力和牺牲 [01:15.00] [01:15.70]Now you're standing
如今你昂首伫立 [01:16.79] [01:17.44]At the crossroads of life
在人生的十字路口 [01:18.90] [01:19.86]To satisfy your personal wants
满足你的欲望 [01:22.54]Will you do wrong
你会不会做坏事 [01:23.27]Or will you do right
你会不会做正确的事 [01:24.29] [01:25.13]Well one thing you must admit
有一件事你必须承认 [01:27.08]And you know it's true
你知道这是真的 [01:28.24] [01:29.94]The final decision
最终决定 [01:31.51]Is still up to you
依然取决于你 [01:33.17] [01:34.18]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [01:35.83]For way this world
这世界 [01:36.63] [01:37.17]Listen to me people
大家听我说 [01:38.42]You make your own heaven and hell
你创造自己的天堂和地狱 [01:39.91]Right here on earth
就在地球上 [01:40.75] [01:41.68]Let me tell you one more time
让我再告诉你一次 [01:43.48]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [01:44.94]For way this world
这世界 [01:46.52] [01:47.90]You make your own heaven and hell
你创造自己的天堂和地狱 [01:49.83]Right here on earth
就在地球上 [01:51.10]Listen people
大家听着 [01:51.64] [01:52.92]Life is a giant
生命是一个巨人 [01:53.90]Invisible scale with two sides;
双面隐形鳞片； [01:55.93]Good and bad
好与坏 [01:56.65] [01:57.46]You and your beliefs
你和你的信仰 [01:58.40] [01:59.15]Are the weights
是重量 [02:00.78] [02:01.84]The things you do each day
你每天做的事情 [02:03.56]Determine the balance
决定平衡 [02:04.27] [02:06.19]Your conscience is a flawless
你的良知完美无瑕 [02:07.94]Judge and jury;
法官和陪审团； [02:09.03]The only question is what you want
唯一的问题是你想要什么 [02:10.54] [02:11.26]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [02:12.84]For way this world
这世界 [02:14.08]Listen to me people
大家听我说 [02:15.53]You make your own heaven and hell
你创造自己的天堂和地狱 [02:17.02]Right here on earth
就在地球上 [02:17.96] [02:18.71]One more time now listen
再来一次听着 [02:20.39]I'm tellin' you the natural facts
我跟你说的都是事实 [02:22.09]For way this world
这世界 [02:22.79] [02:24.89]You make your own heaven and hell
你创造自己的天堂和地狱 [02:26.07]Right here on earth
就在地球上 [02:26.91] [02:27.73]Listen to me people
大家听我说