スマイライフ-stereopony

[ti:スマイライフ] [ar:stereopony] [al:OVER THE BORDER] [by:] [offset:0] [00:00.00]スマイライフ - stereopony (ステレオポニー) [00:01.75]詞∶AIMI [00:02.27]曲∶AIMI [00:02.90] [00:15.48]何もかもすべてダメに
当对任何事情 [00:17.17]見えてしまうそうな時に僕は
都失去信心的时候 [00:19.92]どうしようもなくてめちゃく
无所适从的我就会 [00:22.69]ちゃになってキミに助けを求めた
寻求你的帮助 [00:25.51]自分らしく生きればいいって、
做自己就好 [00:28.34]そんなこともなんとなくわかってる
这道理我也明白 [00:30.92]今は我慢して耐えて
现在只有忍耐 [00:33.43]何も考えずに朝をまってみる
什么都不想 期待着明天 [00:38.52]そんなときでもキミはそばで笑ってくれた
你依然在我身边 对我微笑 [00:46.02]Tonight僕らは明日を信じて
今夜 我们对未来如此坚定 [00:52.24] [00:52.76]今も走り続けて
从未停止奔跑 [00:56.99]キミと走る道のりは長く遠く
我们的路还很长 [01:01.36]いいことばっかりじゃないかもね
路上难免磕磕绊绊 [01:03.97]でもなにか大きなものに
但是总感觉 [01:05.72]背中押されぼくらはゆく
有种巨大的力量在支撑着我们 [01:08.80] [01:14.90]疲れきって寝てたら…
累了 睡了 [01:16.85]キミのドアを叩く音で目がさめ
听见敲门声 便睁开眼 [01:19.87]満面の笑み
你满脸笑容 [01:21.16]なにかをたくらんでる時に
像是有所图谋 [01:24.08]見せる無邪気な顔
一脸的纯洁 [01:25.78]ボロボロのスニーカーで
穿着破旧的运动鞋 [01:27.78]かけあがる　この街一番の坂道
奔跑在最陡的坡道上 [01:30.65]見えてきた星空　頑張ってくいしばって
看着天空 感觉还可以在努力一些 [01:34.88]あと少しもう少し
还差一点 [01:38.60]頂上は近い
只差一点就能到达顶点 [01:41.32]この痛みが教えてくれる
如此痛苦 [01:45.74] [01:47.64]Tonightボクらは
今夜 [01:49.53]声枯れるまでこの丘で歌い続け
我们要唱到声嘶力竭 [01:57.02]一歩一歩確実に踏みしめた
一步一个脚印的 [02:00.42]ひとつひとつキミと乗り越えた
越过重重困难困难 [02:03.13]ここから見える景色キミと
走到这里 [02:05.62]みるためここまできた
只为和你一起分享眼前的美景 [02:08.26] [02:15.84]ある時歌ができた…
那一刻 便能放声高歌 [02:17.69]ひょんなことからキミにも
而你 [02:19.78]一緒に歌ってもらって
竟然也和我一起唱起了歌 [02:21.63]そんなことなんどけど…
这样的画面虽然也曾有过 [02:24.91]でも、あえてそのとき
但偏偏在这个时候 [02:26.68]キミがそばにいた奇跡
你仍然陪着我 就是奇迹 [02:28.89] [02:31.08]下ばっかむいて生きてたボクらは
有了人生目标的我们 [02:34.33] [02:35.93]前を向いて歌うチャンスを得た!
就有了前进的动力 [02:39.47]Tonight僕らは明日を信じて
今夜 我们对未来如此坚定 [02:43.76] [02:44.43]今も走り続けて
从未停止奔跑 [02:48.06] [02:48.57]キミと走る道のりは長く遠く
我们的路还有很长 [02:52.03]いいことばっかりじゃないかもね
路上难免磕磕绊绊 [02:55.04]でもなにか大きなものに
但是总感觉 [02:57.16]背中押されぼくらはゆく
有种巨大的力量在支撑着我们 [03:00.92]Good night
晚安 [03:01.86]今日から明日を信じた
今夜 我们对未来如此坚定 [03:05.58] [03:06.30]ボクらから呼びかける
我们高声呼唤 [03:10.49]いつかきっと必ずたどりつけるよ
梦想终有一天会实现 [03:13.83]どこまでもキミとなら行ける
只要你在 我们可以到任何地方 [03:16.03]そういつも大きな笑顔
把大大的微笑放在心里 [03:19.15]胸に抱きぼくらはゆく
我们一路向前