In Case Of Rapture-As Tall As Lions

[ti:In Case Of Rapture] [ar:As Tall As Lions] [al:Promo Only Modern Rock Radio September 2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Case Of Rapture - As Tall As Lions
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.53]Hang down your head
垂下你的头 [00:12.21] [00:13.02]There's nothing that remains
已经荡然无存 [00:15.85]After you're dead
在你死后 [00:19.07]You don't even keep your name
你甚至不留姓名 [00:22.02]You've convinced yourself
你说服了自己 [00:25.18] [00:25.81]The book is never wrong
这本书从来没有错 [00:28.60]But what you'll find out
但你会发现 [00:31.99] [00:32.65]Will shake you the bone
会动摇你的意志 [00:35.23]I saw no fire in your street
我在你的街道上看不到一丝火光 [00:38.25]Only the stones you've thrown at me
只有你向我扔来的石头 [00:41.47]Does it make you feel better
你会不会觉得好过一点 [00:44.55]Well you know we're all just sinners
你知道我们都是罪人 [00:47.47] [00:48.10]Why waste your time trying to save
为何要浪费你的时间去拯救 [00:51.18]You've got your foot half in the grave
你的脚已经进了坟墓 [00:54.40]You're just a soapbox preacher
你只是一个演说家 [00:57.78]Six feet and heading deeper
六英尺深的地方 [01:01.00]Well can't you see
你是否明白 [01:02.72]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [01:04.75]Than live down on your knees
也不愿卑躬屈膝地活着 [01:08.91] [01:20.67]With a crowded heart and clouded mind
我的心拥挤不堪思绪混乱 [01:23.38] [01:24.24]You won't get what you seek
你不会如愿以偿 [01:27.01]But if you stop you will find
但如果你停下脚步你会发现 [01:29.83] [01:30.45]We're just drops lost in the sea
我们只是迷失在大海里的点点滴滴 [01:33.48]I saw no fire in your street
我在你的街道上看不到一丝火光 [01:36.64]Only the stones you've thrown at me
只有你向我扔来的石头 [01:39.71]Does it make you feel better
你会不会觉得好过一点 [01:42.94]Well you know we're all just sinners
你知道我们都是罪人 [01:45.83] [01:46.37]Why waste your time swearing to save
为何要浪费你的时间发誓拯救我 [01:49.59]You've got your foot half in the grave
你的脚已经进了坟墓 [01:52.71]You're just a soapbox preacher
你只是一个演说家 [01:56.03]Six feet and heading deeper
六英尺深的地方 [01:59.20]Well can't you see
你是否明白 [02:01.12]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [02:03.20]Than live down on your
也不愿活在你的世界里 [02:05.69]Well can't you see
你是否明白 [02:07.55]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [02:09.63]Than live down on your knees
也不愿卑躬屈膝地活着 [02:12.14]Why can't you see
为何你不明白 [02:14.22]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [02:16.16]Than live down on your knees
也不愿卑躬屈膝地活着 [02:20.44] [02:25.19]All hell is booked up
地狱都被预订一空 [02:27.39] [02:28.02]And heaven's got no vacancy
天堂没有空位 [02:31.31]I guess that this cruel world
我想这残酷的世界 [02:33.92] [02:34.48]Ain't got no place for me
没有我的容身之地 [02:37.74]We're all stuck in the middle
我们都进退两难 [02:39.77] [02:40.57]We're throwing our cash at books of cliches
我们把钞票扔在陈词滥调的书里 [02:44.30]They say the cost is little
他们说代价很小 [02:46.99] [02:47.50]It might work
可能会成功 [02:48.88]But not for me
但不是为了我 [02:51.59]I saw no fire in your street
我在你的街道上看不到一丝火光 [02:54.50]Only the stones you've thrown at me
只有你向我扔来的石头 [02:57.69]Does it make you feel better
你会不会觉得好过一点 [03:01.23]Well you know we're all just sinners
你知道我们都是罪人 [03:03.75] [03:04.42]I saw no fire
我没有看见火光 [03:07.93]I saw no fire
我没有看见火光 [03:10.09] [03:10.83]I saw no fire
我没有看见火光 [03:14.46]I saw no fire
我没有看见火光 [03:17.26]Well can't you see
你是否明白 [03:18.98]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [03:20.93]Than live down on your knees
也不愿卑躬屈膝地活着 [03:23.62]Why can't you see
为何你不明白 [03:25.43]It's better to die on your feet
倒不如脚踏实地地死去 [03:27.34]Than live down on your knees
也不愿卑躬屈膝地活着