At The Bottom-The Brand New Heavies

[ti:At The Bottom] [ar:The Brand New Heavies] [al:Promo Only Modern Rock Radio September 2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]At The Bottom - The Brand New Heavies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.50]Wait
等待 [00:13.15] [00:13.68]I watched you throw out your bouquet
我看着你扔掉花束 [00:16.89]Now i think about you everyday
现在我每天都在想你 [00:19.00] [00:19.67]I'm alone now in my bed
我独自一人蜷缩在床上 [00:22.06] [00:24.28]And there's a lake
有一片湖 [00:25.79]And at the bottom you'll find all my friends
在最底层你会发现我的朋友 [00:28.14] [00:28.81]They don't swim cause they're all dead
他们不会游泳因为他们都死了 [00:31.07] [00:31.85]We never are what we intend or invent
我们从来不是自己想要的或是编造出来的 [00:35.91] [00:36.47]'Cause I make little lies
因为我谎话连篇 [00:38.85]And then I pull them apart
然后我将它们分开 [00:40.43]Think something dark's living down in my heart
我觉得我的心中有一种黑暗的感觉 [00:43.06] [00:48.90]And if I wanted to die before I got old
如果我想在老去之前死去 [00:51.83]I should've started some years ago
我几年前就该开始了 [00:53.71]Digging that hole
挖个洞 [00:55.06]Well I carry this box to the proper place
我把这个盒子带到合适的地方 [00:57.93]And when I lower it down
当我放低身姿 [00:59.63]I let it you fade away
我让你消失得无影无踪 [01:01.25]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做 [01:07.20]Well I'd serve you drugs on a silver plate
好吧，我在银盘上为你提供毒品。 [01:10.29]If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离 [01:13.48]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做 [01:18.75] [01:31.96]A deer that a hunter shot in the heart
猎人射中心脏的鹿 [01:35.48] [01:36.04]Some dogs that got hit by cars
有些狗狗被车撞了 [01:38.99]All came to spill their guts
大家都吐露心声 [01:41.72] [01:43.58]And we spoke
我们恳切交谈 [01:45.31]About the Father Son and Holy Ghost
关于圣父、圣灵 [01:47.60] [01:48.16]And which psalms we had loved the most
我们最喜欢哪一首圣歌 [01:50.68] [01:51.28]And then we all turned to dirt
然后我们都变成了尘埃 [01:53.85] [01:54.66]And dust
尘土飞扬 [01:55.40] [01:56.19]Some men die under the mountain
有些人死在山下 [01:58.48]Just looking for gold
只是在寻找金子 [01:59.78]Some die looking for a hand to hold
有些人为了得到一只手而死去 [02:02.09]Well I carry this box to its proper place
我把这个箱子搬到合适的地方 [02:05.10]And when I lower it down
当我放低身姿 [02:06.48]I let you fade away
我让你慢慢消失 [02:07.70] [02:08.24]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做 [02:14.12]Well I'd serve you drugs on a silver plate
好吧我会用银盘为你提供好货 [02:17.29]If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离 [02:20.34]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做 [02:25.45] [02:39.61]I'm slowly bringing you down
我慢慢地将你击倒 [02:42.66]From the Heavenly gates
从天堂之门 [02:43.82]Now I'm drowning in the flood I made
如今我被自己制造的洪水淹没 [02:45.86]Well explain myself to me on the other side
在另一个世界向我解释清楚 [02:48.61]I'll watch from Heaven when I die
我会在天堂看着我死去的那一刻 [02:51.48]Well I carry this box to the proper place
我把这个盒子带到合适的地方 [02:53.72]And when I lower it down
当我放低身姿 [02:55.25]I let you fade away
我让你慢慢消失 [02:56.85]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做 [03:02.44] [03:02.96]Well I'd serve you drugs on a silver plate
好吧我会用银盘为你提供好货 [03:05.84]If I thought it would help you get away
如果我以为这能帮你逃离 [03:08.94]I hope that you would do this for me
我希望你能为我这样做