Leroy's Dustbowl Blues-Steve Earle/The Del McCoury Band

[ti:Leroy's Dustbowl Blues] [ar:Steve Earle] [al:The Mountain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leroy's Dustbowl Blues - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)/The Del McCoury Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.61]Leroy was a farmer and an honest man
勒罗伊是个诚实的农民 [00:25.25] [00:26.57]Would have lived in Oklahoma all his days
他会一直住在奥克拉荷马 [00:29.37] [00:30.60]He just wanted left alone to work a piece of land
他只想独自打拼一片土地 [00:34.31] [00:35.43]But a hard wind come and blew his dreams away
但是狂风呼啸将他的梦想吹走 [00:37.87] [00:39.37]So he headed for the West Coast thought he could not lose
所以他前往西海岸以为他不会输 [00:42.98] [00:44.88]Rolling down the highway with the dustbowl blues
带着忧伤在公路上驰骋 [00:48.04] [01:18.07]It's a thousand miles from Broken Bow to Bakersfield
从BrokenBow到Bakersfield相隔千里 [01:20.86] [01:22.27]And the highway's paved with heartaches all the way
一路上伤心欲绝 [01:24.68] [01:26.71]Leroy drove on looking for a better deal
勒鲁瓦继续前行寻找更好的出路 [01:29.51] [01:30.93]A place a man could settle down and stay
一个男人可以安定下来的地方 [01:33.40] [01:35.40]But the police at the state line beat him black and blue
但州际线上的警察把他打得鼻青脸肿 [01:38.68] [01:40.20]Left him lying by the roadside with the dustbowl blues
让他躺在路边身上带着忧伤 [01:43.63] [02:14.28]They say California is a paradise
他们说加州是天堂 [02:16.83] [02:18.38]Hollywood turns night time into day
好莱坞把黑夜变成白昼 [02:20.39] [02:22.45]But up along the San Joaquin those city lights
但是沿着圣华金大道城市灯火通明 [02:25.55] [02:26.47]Might as well be a million miles away
还不如远离我 [02:28.95] [02:30.90]When your kids are cold and hungry wearing worn out shoes
当你的孩子又冷又饿穿着破旧的鞋子 [02:34.34] [02:36.46]Standin' in the garden with the dustbowl blues
站在花园里心情沮丧