I'm Still In Love With You-Steve Earle/The Del McCoury Band

[ti:I'm Still In Love With You] [ar:Steve Earle] [al:The Mountain] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Still In Love With You - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)/The Del McCoury Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.79]I didn't know
我不知道 [00:24.24] [00:25.06]You'd be in this place tonight
今晚你会在这里 [00:27.59] [00:29.59]Then again I thought you might
我又一次以为你会 [00:32.77] [00:34.06]Now I don't know what to do
如今我手足无措 [00:36.60] [00:40.96]Does it show
你能否明白 [00:41.79] [00:43.30]When my poor heart skips a beat
当我可怜的心突然停止跳动 [00:46.32] [00:47.42]Each and every time we meet
每当我们相遇 [00:52.14]'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你 [00:55.28] [00:59.09]There you are
你在那里 [01:00.02] [01:01.19]Right across the room from me
就在我的房间对面 [01:04.46] [01:05.76]Just the way I knew you'd be
就像我知道的那样 [01:10.26]Lookin' lonesome wild and blue
看起来孤独寂寞狂野忧伤 [01:13.91] [01:15.84]I'm alright so far
到目前为止我一切安好 [01:17.85] [01:19.59]Just as long as you don't speak
只要你不开口 [01:22.57] [01:23.86]That's what makes my knees go weak
这就是让我膝盖发软的原因 [01:27.12] [01:28.42]'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你 [01:31.97] [01:36.37]I've done everything I know
我已经竭尽所能 [01:39.36] [01:40.28]To get you off my mind
忘记你 [01:42.91] [01:44.86]But sometimes I can't help but hope
但有时候我情不自禁地希望 [01:48.26] [01:49.21]That you won't walk away this time
这一次你再也不会离我而去 [01:52.95] [01:53.80]Then I wouldn't have to watch you go
那我就不必眼睁睁看着你离去 [01:59.26] [02:00.20]Wouldn't have to miss you so
我就不必如此思念你 [02:03.74] [02:04.95]'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你 [02:08.42] [03:06.73]If I knew what I know now
如果我知道我现在知道的一切 [03:10.69]I'd never let you leave
我绝不会让你离开 [03:13.57] [03:15.15]I'd make it up to you somehow
我会想尽办法补偿你 [03:18.38] [03:19.55]And darlin' you'd come back to me
亲爱的你会回到我身边 [03:23.26] [03:24.30]Then I wouldn't have to watch you go
那我就不必眼睁睁看着你离去 [03:29.24] [03:30.53]Wouldn't have to miss you so
我就不必如此思念你 [03:33.83] [03:34.96]'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你 [03:38.42] [03:42.25]I wouldn't need to be so blue
我就不必郁郁寡欢 [03:47.58] [03:48.99]Wouldn't want you like I do
不会像我一样需要你 [03:52.16] [03:53.48]'Cause I'm still in love with you
因为我依然爱着你