Broadway Baby-Mandy Patinkin

[ti:Broadway Baby] [ar:Mandy Patinkin] [al:Mandy Patinkin Sings Sondheim] [by:] [offset:0] [00:00.00]Broadway Baby - Mandy Patinkin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.92]I'm just a Broadway baby
我就像百老汇的孩子 [00:12.01] [00:13.74]Walking off my tired feet
我疲惫不堪 [00:16.74] [00:19.08]Pounding forty second street
横冲直撞 [00:22.51] [00:23.18]To be in a show oh
参加演出 [00:28.43] [00:31.51]Broadway baby
百老汇的宝贝 [00:33.58] [00:35.88]Learnin' how to sing and dance
学习如何歌唱和舞蹈 [00:39.07] [00:41.09]Waiting for that one big chance
等待一个千载难逢的机会 [00:44.31] [00:45.10]To be in a show oh
参加演出 [00:50.40] [00:53.36]Gee I'd like to be on some marquee
我想做个大人物 [00:57.15] [00:58.36]All twinkling lights
闪闪发光 [01:00.95] [01:01.76]A spark to pierce the dark
驱散黑暗的火花 [01:05.43] [01:05.99]From Battery Park to Washington Heights
从炮台公园到华盛顿高地 [01:15.33] [01:15.91]Some day maybe
也许有一天 [01:18.79] [01:21.10]All my dreams will be repaid
我所有的梦想都会得到回报 [01:24.18] [01:25.86]Heck I'd even play the maid
我甚至愿意扮演女佣 [01:28.70] [01:29.53]To be in a show
参加演出 [01:32.66] [01:35.63]Hey mister producer
嘿制作人先生 [01:38.58] [01:41.58]I'm talkin' to you sir
我在跟你说话先生 [01:43.46] [01:45.38]I don't need a lot
我不需要很多 [01:46.56] [01:47.60]Only what I got
只有我拥有的一切 [01:49.08] [01:49.85]Plus a tube of greasepaint and a follow spot
再加一管油彩还有一个位置 [01:54.13]I'm a Broadway baby
我是百老汇的宝贝 [01:56.80] [01:59.78]Slaving at the five and ten
埋头苦干 [02:02.69] [02:04.57]Dreaming of the great day when
梦想着美好的一天 [02:07.06] [02:07.80]I'll be in a show
我会演出一场 [02:11.49] [02:14.25]Broadway baby
百老汇的宝贝 [02:16.52] [02:18.18]Making rounds all afternoon
一下午都在巡逻 [02:21.44] [02:23.00]Eating at a greasy spoon
在小餐馆吃饭 [02:26.50]To save on my dough
节省我的钱 [02:32.28] [02:33.76]At my tiny flat there's just my cat
在我小小的公寓里只有我的猫 [02:37.82] [02:39.53]A bed and a chair
一张床一把椅子 [02:41.32] [02:41.88]Still I'll stick it till
我依然会坚持到底 [02:45.34]I'm on a bill
我忙得不可开交 [02:46.75] [02:48.03]All over times square
遍布时代广场 [02:59.27]I can get to strut my stuff
我可以尽情炫耀 [03:02.92]Working for a nice man
为一个好人工作 [03:04.86]Like a Ziegfeld or a weissman
就像Ziegfeld或者Weissman [03:06.86]In a great big Broadway show
在一场盛大的百老汇演出中