Green Finch and Linnet Bird-Mandy Patinkin

[ti:Green Finch and Linnet Bird] [ar:Mandy Patinkin] [al:Mandy Patinkin Sings Sondheim] [by:] [offset:0] [00:00.00]Green Finch and Linnet Bird - Mandy Patinkin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.64]Green finch and linnet bird
绿雀和红雀 [00:04.21]Nightingale blackbird
夜莺黑鸟 [00:07.09] [00:07.71]How is it you sing
你歌唱得怎么样 [00:10.14] [00:13.11]How can you jubilate
你怎么能兴高采烈 [00:16.26]Sitting in cages
身陷囹圄 [00:17.75] [00:18.42]Never taking wing
永远不会展翅翱翔 [00:21.98] [00:23.24]Outside the sky waits
天空外面静心等候 [00:25.52]Beckoning beckoning
向我招手 [00:28.08]Just beyond the bars
就在酒吧外面 [00:31.11] [00:31.65]How can you remain
你怎能 [00:33.09]Staring at the rain
凝望着雨滴 [00:34.09] [00:34.77]Maddened by the stars
星星让我失去理智 [00:40.09]How is it you sing anything
你怎么会唱起歌来 [00:43.03]How is it you sing
你歌唱得怎么样 [00:44.53] [00:46.19]Green finch and linnet bird
绿雀和红雀 [00:47.85]Nightingale blackbird
夜莺黑鸟 [00:49.51]How is it you sing
你歌唱得怎么样 [00:50.53] [00:51.78]Whence comes this melody constantly floating
这动人的旋律从何而来 [00:53.08] [00:54.62]Is it rejoicing or merely a loaming
这是一种喜悦还是一种厌倦 [00:56.88]Are you discussing or fussing
你是在讨论还是在大惊小怪 [00:58.03] [00:58.75]Or simply dreaming
或者只是在做梦 [01:00.25] [01:02.11]Are you crowing
你是否欢呼雀跃 [01:04.09] [01:05.28]Are you screaming
你在尖叫吗 [01:08.30] [01:09.56]Ring dove and robinet
鸽子和罗宾 [01:10.64]Is it for wages singing to be sold
难道是为了工资卖唱 [01:12.33] [01:14.94]Have you decided it's safer in cages
你是否觉得关在笼子里更安全 [01:18.01]Singing when you're told
当你被告知时放声歌唱 [01:19.43] [01:20.51]My cage has many rooms
我的牢笼里有很多房间 [01:23.05]Damask and dark
锦缎和黑暗 [01:24.78] [01:25.53]Nothing there sings
什么都没有 [01:27.85] [01:28.38]Not even my lark
连我的百灵鸟都没有 [01:31.84]Larks never will you know
百灵鸟你永远不会知道 [01:34.57] [01:35.16]When they're captive
当他们被俘虏时 [01:37.31] [01:37.93]Teach me
教导我 [01:38.95] [01:40.12]To be more adaptive
变得更适应 [01:45.01] [01:51.64]Green finch and linnet bird
绿雀和红雀 [01:53.50]Nightingale blackbird
夜莺黑鸟 [01:55.26] [01:56.17]Teach me how to sing
教我如何歌唱 [01:57.64] [01:59.34]If I cannot fly
如果我不能飞翔 [02:03.27] [02:04.04]Let me sing
让我歌唱