Baby Moon-Audra McDonald

[ti:Baby Moon] [ar:Audra McDonald] [al:Way Back to Paradise] [by:] [offset:0] [00:00.00]Baby Moon - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.63]Curled up inside of me,
蜷缩在我的身体里 [00:18.49]I feel you
我理解你 [00:21.51]Like a warm ball of light waiting for dawn.
就像一个等待黎明的温暖光球。 [00:27.69] [00:28.93]While we are here and we have this connection,
当我们在这里，我们之间有这种联系时 [00:33.26]This kind of affection
这样的感情 [00:35.88]Before you are gone.
在你离开之前 [00:39.53] [00:41.09]My baby moon.
我的宝贝月亮 [00:45.10]There is a tiny point
有一点微不足道 [00:48.05]I need to mention.
需要提一下 [00:51.12]And I hope that it isn't going to come as a blow.
我希望这不会成为一个打击 [00:58.41]The last thing I want is to shock or upset you.
我最不想做的事就是让你震惊或者难过。 [01:02.76]I haven't even met you!
我都没见过你！ [01:05.40]But you've got to know
但你必须知道 [01:08.48] [01:11.54]My baby moon.
我的宝贝月亮 [01:15.30] [01:16.19]I'm no hero,
我不是英雄 [01:19.58]I'm not wise,
我不聪明 [01:23.16]Not like the mothers I see.
和我看到的那些母亲不一样 [01:28.72]I don't know any alibis.
我不知道任何不在场证明。 [01:35.98]But I'm a singer.
但我是歌手。 [01:37.48]And I can sing to you
我可以为你歌唱 [01:39.36]The sound of what you mean to me.
你对我的意义 [01:42.87]Aaaaaah, you're moving!
你在动！ [01:49.13]Is it your way of saying that you do understand
你是不是在说你明白 [01:56.72]That something lonesome and wild in me
我内心的孤独与疯狂 [01:59.36]Has left a lot of the child in me,
在我心中留下了很多孩子的影子 [02:01.81]That now and then I will need you to hold my hand?
我会时不时地需要你拉着我的手 [02:10.32] [02:21.73]But what if something should go wrong in there,
但万一出了什么问题呢 [02:27.72]And you need my help?
你需要我的帮助 [02:30.14] [02:33.63]I have to trust you'll find a way to tell me...
我必须相信你会有办法告诉我... [02:42.34]I'm no hero.
我不是英雄。 [02:45.74]I'm not wise.
我不聪明 [02:49.41]Not like the mothers I see.
和我看到的那些母亲不一样 [02:54.54]I don't know any alibis.
我不知道任何不在场证明。 [03:01.15] [03:01.96]But I'm a singer,
但我是歌手 [03:02.76] [03:03.56]And I can sing to you
我可以为你歌唱 [03:05.24]The sound of what you mean to me.
你对我的意义 [03:08.75]Aaaaaaaaaaaaah,
啊啊啊， [03:15.37]And that's the only guarantee that I can offer for now.
这是我目前唯一能提供的保证 [03:21.15] [03:23.22]But something lonesome and wild in me,
而是我内心的孤独与狂放 [03:25.67]Has put a magical child in me,
让我体内有了一个神奇的孩子 [03:28.18]I think we might have a match made in heaven.
我想我们可能是天作之合。 [03:33.18] [03:34.87]I'll see you soon,
我们很快就会见面的 [03:40.26] [03:41.27]My baby moon.
我的宝贝月亮 [03:44.77]I want to see your face.
我想看你的脸