A Tragic Story-Audra McDonald

[ti:A Tragic Story] [ar:Audra McDonald] [al:Way Back to Paradise] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Tragic Story - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.19]There lived a sage in days of your
在你的时代有一位圣人 [00:05.15]And he a handsome pigtail wore
他梳着漂亮的辫子 [00:08.79]But wondered much and sorrowed more
但我很困惑也很悲伤 [00:11.81]Because it hung behind him
因为一切都已抛诸脑后 [00:15.72]He mused upon this curious case
他陷入沉思，陷入沉思 [00:19.60]And swore he'd change the pigtail's place
他发誓他会改变留辫子的地方 [00:23.37]And have it hanging at his face
把枪口对准他的脸 [00:26.16]Not dangling there behind him
而不是在他身后晃荡 [00:29.74]Say he the mystery I've found
他说我发现了一个秘密 [00:32.99]I'll turn me round he turned him round
我会让自己转身他让他转身 [00:36.72]But still it hung behind him
可这一切依然抛在他身后 [00:41.69]Then round then round and round out in
兜兜转转一圈又一圈 [00:45.45]All day the puzzled sage did spin
一整天困惑的圣人都在原地打转 [00:49.24]In vain it mattered not a pin
白费力气无关紧要 [00:51.58]The pigtail hung behind him
辫子垂在他身后 [00:56.17]And right and left and round about
左右摇摆 [00:59.86]And up and down and in and out
起起落落浮浮沉沉 [01:03.33]He turned but still the pigtail stout
他转过身来但辫子还是那么粗 [01:06.34]Hung steadily behind him
紧紧地跟在他身后 [01:09.51]And though his efforts never slack
尽管他从未懈怠 [01:11.27]And though he twist and twirl and tack
尽管他摇摆不定 [01:13.00]Alas still faithful to his back
唉他依然忠贞不渝 [01:14.99]The pigtail hangs
辫子垂下来