Gentle Annie-Stephen Foster

[ti:Gentle Annie] [ar:Stephen Foster] [al:American Heritage Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentle Annie - Stephen Foster
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.46]Thou will come no more gentle Annie
你再也不会来了温柔的安妮 [00:21.90]Like a flower thy spirit did depart
就像一朵花你的灵魂已经凋零 [00:28.03] [00:29.36]Thou art gone alas like the many
你已经离去就像许多人一样 [00:36.96]That have bloomed in the summer of my heart
在我的心田之夏绽放 [00:43.10] [00:44.60]Shall we never more be hold thee
我们能否永远拥抱着你 [00:52.53]Never hear thy winning voice again
再也听不到你动人的声音 [00:59.06] [01:00.56]When the Spring time comes gentle Annie
当春天到来温柔的安妮 [01:06.48]Gentle Annie
温柔的安妮 [01:09.61] [01:10.41]When the wild flowers are scattered over the plain
当野花散落在平原上 [01:17.60] [01:22.30]Ah the hours grow sad while I ponder
当我陷入沉思时时间愈发悲伤 [01:27.82]While I ponder
我陷入沉思 [01:30.12]Near the silent spot where thou art laid
你躺在寂静的地方 [01:35.21]Where thou art laid
你躺在那里 [01:38.02]And my heart bows down when I wander
当我徘徊时我的心为你鞠躬 [01:43.11] [01:44.10]Gentle Annie
温柔的安妮 [01:46.42]By the streams and the meadows where we strayed
在溪边和草地上徘徊 [01:54.24] [01:55.20]Shall we never more be hold thee
我们能否永远拥抱着你 [02:03.57]Never hear thy winning voice again
再也听不到你动人的声音 [02:10.05]Voice again
再次吐露心声 [02:12.05] [02:12.67]When the Spring time comes gentle Annie
当春天到来温柔的安妮 [02:18.89]Gentle Annie
温柔的安妮 [02:23.11] [02:24.57]When the wild flowers are scattered over the plain
当野花散落在平原上