My Old Kentucky Home, Good Night!-Stephen Foster

[ti:My Old Kentucky Home, Good Night!] [ar:Stephen Foster] [al:American Heritage Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]My old kentucky home - Stephen Foster
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.49]The sun shines bright in the old Kentucky home
灿烂的阳光洒在肯塔基老家 [00:08.19] [00:08.87]'Tis summer the darkies are gay
现在是夏天黑暗无比快乐 [00:17.45]The corn top's ripe and
玉米粒成熟了 [00:21.05]The meadows in the bloom
鲜花盛开的草地 [00:25.10]While the birds make music all the day
鸟儿整天都在歌唱 [00:33.00] [00:34.09]The young folks roll on the little cabin floor
年轻人在小木屋的地板上打滚 [00:41.65] [00:42.27]All merry all happy and bright:
所有的快乐，所有的幸福和光明： [00:50.38]By'n by hard times comes
艰难时刻到来 [00:55.04]A knocking at the door
轻轻敲门 [00:59.54]Then my old Kentucky home good night
然后回到我的肯塔基老家晚安 [01:09.21] [01:10.51]Weep no more my lady
别再哭泣我的女孩 [01:18.26]Oh weep no more today
今天别再哭泣 [01:25.66] [01:26.75]We will sing one song for
我们会为你唱一首歌 [01:31.42]The old Kentucky home
肯塔基老家 [01:36.42] [01:37.19]For the old Kentucky home far away
为了远方的肯塔基老家 [01:47.79] [01:48.74]They hunt no more for possum and the coon
他们不再猎杀负鼠和富翁 [01:56.62]On the meadow the hill and the shore
在草地上在山丘上在海边 [02:04.72] [02:05.35]They sing no more by the glimmer of the moon
他们不再借着月光歌唱 [02:13.49]On the bench by the old cabin door
坐在破旧的驾驶舱门边的长椅上 [02:22.45] [02:23.22]The day goes by like a shadow o're the heart
日子就像影子一样慢慢流逝 [02:31.72]With sorrow where all was delight:
带着悲伤，在充满欢乐的地方： [02:39.60]The time has come when the darkies have to part
黑人必须分离的时候到了 [02:48.84]Then my old Kentucky home goodnight
然后回到我肯塔基老家晚安 [02:59.41] [03:00.49]Weep no more my lady
别再哭泣我的女孩 [03:09.00]Oh weep no more today
今天别再哭泣 [03:17.15] [03:18.36]We will sing one song for
我们会为你唱一首歌 [03:23.40]The old Kentucky home
肯塔基老家 [03:30.66] [03:31.99]For the old Kentucky home far away
为了远方的肯塔基老家