Somewhere That's Green-Mandy Patinkin

[ti:Somewhere That's Green (LP Version)] [ar:Mandy Patinkin] [al:Experiment] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere That's Green - Mandy Patinkin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.63]A matchbox of our own
我们自己的火柴盒 [00:02.53] [00:04.43]A fence of real chain link
真正意义上的藩篱 [00:06.07] [00:08.32]A grill out on the patio
院子里放着烤架 [00:09.96] [00:11.40]Disposal in the sink
弃之如敝履 [00:13.14] [00:15.24]A washer and a dryer and an ironing machine
一台洗衣机一台烘干机还有一台熨衣机 [00:20.06] [00:21.70]In a tract house that we share
在我们共享的豪宅里 [00:24.11] [00:25.14]Somewhere that's green
找个绿色的地方 [00:26.47] [00:29.18]He rakes and trims the grass
他把草清理干净 [00:31.38] [00:33.27]He loves to mow and weed
他喜欢除草 [00:35.09] [00:36.81]She cooks like Betty Crocker
她的厨艺就像BettyCrocker [00:38.13] [00:39.54]And I look like Donna Reed
我看起来就像唐娜·里德 [00:41.66] [00:43.75]There's plastic on the furniture
家具上都是塑料的 [00:45.56] [00:47.26]To keep it neat and clean
保持整洁 [00:49.13] [00:52.34]In the Pine-Sol scented air
在松土弥漫的空气中 [00:54.64] [00:55.67]Somewhere that's green
找个绿色的地方 [00:57.19] [00:59.83]Between our frozen dinner
在我们的晚餐之间 [01:01.90] [01:02.93]And our bedtime nine-fifteen
我们的就寝时间是九点十五分 [01:04.84] [01:07.29]We snuggle watchin' Lucy
我们依偎在一起看着Lucy [01:08.92] [01:10.20]On our big enormous twelve-inch screen
在我们巨大的十二英寸屏幕上 [01:14.60] [01:17.45]She's my December Bride
她是我的十二月新娘 [01:21.50] [01:22.44]I'm Father I Knows Best
我是我最了解的神父 [01:24.94] [01:26.37]Our kids watch Howdy Doody
我们的孩子看《HowdyDoody》 [01:28.07] [01:29.10]As the sun sets in the west
太阳从西边落下 [01:31.59] [01:33.44]A picture out of Better Homes and Gardens magazine
一张《美好家园与花园》杂志上的照片 [01:38.63] [01:42.56]Far from Skid Row
远离贫民区 [01:45.18] [01:49.18]I dream we'll go
我梦想着我们能走 [01:52.04] [01:57.29]Somewhere that's green
找个绿色的地方