No Good Advice-Deja Vu

[ti:No Good Advice] [ar:Deja Vu] [al:Pop Tribute to Cheryl Cole and Girls Aloud] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Good Advice(Complete version originally performed by Girls Aloud) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.60]Daddy told me
爸爸告诉我 [00:10.55]Look into the future
展望未来 [00:11.98]Sit at your computer
坐在你的电脑前 [00:13.48]Be a good girl
做个好女孩 [00:15.10] [00:15.68]And Momma said remember
妈妈说请记住 [00:17.33]Your a lady
你是个淑女 [00:18.37]Think before you play
在你动手之前好好想想 [00:19.78]And straighten your curls
把你的卷发弄直 [00:21.58] [00:22.09]Well everybody's talking
每个人都议论纷纷 [00:23.77]Like I'm crazy
仿佛我失去理智 [00:24.84]Dangerous and lazy
危险又懒惰 [00:26.40]Girl with no soul
没有灵魂的女孩 [00:28.51]But I've seen it all
但我什么都见过 [00:30.15]From where I'm hiding
从我的藏身之处 [00:31.28]Baby cause I'm sliding out of control
宝贝因为我快要失去控制 [00:34.56]Here I go out the door
我出门去了 [00:36.68]Cranking the stereo
开着音响 [00:37.88]I think a finger
我觉得一根手指 [00:39.10]To the world below oh
去往下界 [00:41.37]Here I am dirty hands
我双手沾满鲜血 [00:43.30]I don't give a damn
我不在乎 [00:44.65]Shut your mouth let's get show
闭上你的臭嘴我们开始表演 [00:47.28] [00:48.11]I don't need no good advice
我不需要好建议 [00:51.27]I'm already wasted
我已经醉得不省人事 [00:54.40]I don't need some other life
我不需要其他的生活 [00:57.64]Cold and complicated
冷漠又复杂 [01:00.35] [01:00.94]I don't need no Sunday trips
我不需要周日外出旅行 [01:04.15]Tea and sympathizing
一边喝茶一边同情我 [01:07.20]I don't need no special fix
我不需要特别的安慰 [01:10.61]To anesthetizers me
让我麻木 [01:13.52] [01:33.30]Daddy always told me
爸爸总是告诉我 [01:34.83]Remember to leave the buzz till later
记得把热闹留到以后再说 [01:37.54]Don't you drop down
你不要倒下 [01:38.87] [01:39.50]Momma said ill never get
妈妈说我永远得不到 [01:41.38]To heaven hanging till 11
升入天堂直到十一点 [01:43.68]With the wrong crowd
和错误的人在一起 [01:45.29] [01:45.98]Everybody's talking
每个人都议论纷纷 [01:47.61]Like they know me
好像他们了解我 [01:48.68]Just another phony girl about play
不过是一个虚伪的女孩 [01:51.83] [01:52.36]But I dig the music
但我喜欢音乐 [01:54.02]And I'm making baby
宝贝我在努力挣钱 [01:55.56]And I'm breaking into your brain
我闯入你的脑海 [01:58.41]Here I go out the door
我出门去了 [02:00.63]Cranking the stereo
开着音响 [02:01.73]I think a finger
我觉得一根手指 [02:03.13]To the world below oh
去往下界 [02:05.10]Here I am dirty hands
我双手沾满鲜血 [02:07.05]I don't give a damn
我不在乎 [02:08.38]Shut your mouth
闭上你的臭嘴 [02:09.36]Let's get show
让我们尽情展现 [02:10.96] [02:11.86]I don't need no good advice
我不需要好建议 [02:14.94]I'm already wasted
我已经醉得不省人事 [02:18.17]I don't need no other life
我不需要其他的生活 [02:21.35]Cold and complicated
冷漠又复杂 [02:24.69]I don't need no Sunday trips
我不需要周日外出旅行 [02:27.80]Tea and sympathizing
一边喝茶一边同情我 [02:31.06]I don't need no special fix
我不需要特别的安慰 [02:34.17]To aneathatize me
让我痛不欲生 [02:37.19] [02:56.80]Here I go out the door
我出门去了 [02:58.66]Cranking the stereo
开着音响 [02:59.86]I think a finger to the world below
我想我的手指伸向脚下的世界 [03:03.03]Here I am dirty hands
我双手沾满鲜血 [03:05.09]I don't give a damn
我不在乎 [03:06.49]Shut your mouth
闭上你的臭嘴 [03:07.21]Let's get show
让我们尽情展现 [03:08.95] [03:09.87]I don't need no good advice
我不需要好建议 [03:12.95]I'm already wasted
我已经醉得不省人事 [03:16.15]I don't need no other life
我不需要其他的生活 [03:19.31]Cold and complicated
冷漠又复杂 [03:22.67]I don't need no Sunday trips
我不需要周日外出旅行 [03:25.82]Tea and sympathizing
一边喝茶一边同情我 [03:28.72]I don't need no special fix
我不需要特别的安慰 [03:32.19]To anesthetizes me
让我麻木 [03:35.51]I don't need no good advice
我不需要好建议 [03:38.73]I'm already wasted
我已经醉得不省人事 [03:41.91]I don't need no other life
我不需要其他的生活 [03:45.07]Cold and complicated
冷漠又复杂