Long Hot Summer-Deja Vu

[ti:Long Hot Summer (as made famous by Girls Aloud)] [ar:Workout Soundtracks] [al:60 Minute Workout - Energy Pop Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long Hot Summer - Life of the Party
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.98]I know you like to wear my dressing-gown
我知道你喜欢穿我的晨衣 [00:23.96]When i'm not there
当我不在你身边 [00:25.51] [00:26.24]I guess you like it in my shoes
我想你喜欢站在我的角度想问题 [00:28.28] [00:29.50]Just coz you drive a Mazarati
因为你开的是玛扎拉蒂 [00:31.13]And the ladies stare
姑娘们目不转睛地盯着我 [00:32.73] [00:33.51]Don't mean you'll go as fast as I do
并不意味着你会和我走得一样快 [00:35.73] [00:36.85]I know it's summer and the city
我知道现在是夏天这座城市 [00:38.66]And the sun is high
太阳高悬 [00:40.07] [00:40.92]But you could play it cool again
但你可以故作淡定 [00:43.00] [00:44.33]Just Coz I've seen you disco dancing
因为我看过你跳迪斯科 [00:46.04]With your pants on fire
你的裤子着火了 [00:47.50] [00:48.30]We need a little tropical rain
我们需要一点热带雨林 [00:50.38] [00:52.09]So baby' baby
所以宝贝 [00:53.37] [00:54.39]Watch the needle when your heading south
当你向南行进时当心指针 [00:57.00] [00:59.36]You drive me crazy
你让我疯狂 [01:00.62] [01:01.73]Just remember you could burn me out
请记住你可以让我精疲力尽 [01:04.31] [01:05.38]So get down
所以振作起来 [01:06.19]It's been a long' hot summer
这是一个漫长炎热的夏天 [01:08.47]And it's 95 degrees in the shade
阴凉处气温高达华氏95度 [01:10.86] [01:13.90]It's only Sunday morning
这只是周日的早晨 [01:15.68]And I need that Friday feeling again
我渴望再次体会那种周五的感觉 [01:17.95] [01:21.74]You put me in a fever 50 stories high
你让我热血沸腾兴奋无比 [01:24.61] [01:25.16]And suddenly I'm freezing
突然间我瑟瑟发抖 [01:26.61]And I don't know why
我不知道为什么 [01:28.08] [01:28.65]It's been a long' hot summer
这是一个漫长炎热的夏天 [01:30.50]And I'm shaking like a cool lemonade
我瑟瑟发抖就像一杯冰凉的柠檬水 [01:32.72] [01:36.45]If you wanna get fresh
如果你想焕然一新 [01:37.15]Get outta my car
从我的车里出来 [01:38.11]Coz the boys up due are going to fast
因为我的兄弟们快要疯了 [01:39.80] [01:40.96]I'm taking my time now
我从容不迫 [01:42.52] [01:43.78]If you wanna fly high
如果你想展翅高飞 [01:44.56]Keep outta the sun
远离阳光 [01:45.61]When your fingers start to burn it's no fun
当你的手指开始受伤就没意思了 [01:47.34] [01:48.32]So why don't you climb now
所以你为何不爬起来 [01:49.94] [01:51.25]If you wanna get fresh
如果你想焕然一新 [01:52.00]Then take a cold shower
然后洗个冷水澡 [01:52.94]Put your back on ice
让你心如刀割 [01:53.78]Before you turn sour
在你变心之前 [01:54.78] [01:55.73]Nobody can fool me
谁都骗不了我 [01:57.25] [01:58.54]Got a pain in my head
我头痛欲裂 [01:59.42]And dust in my eyes
眼里布满灰尘 [02:00.20]Every time I feel the temperature rise
每当我感觉气温升高 [02:01.93] [02:03.13]I need you to cool me
我需要你安慰我 [02:04.55] [02:05.99]I'm partied out of house and home
我在家里尽情狂欢 [02:08.16] [02:09.51]So baby if you fight me
所以宝贝如果你抗拒我 [02:11.47]How you gonna like me
你怎么会喜欢我 [02:13.43]Runnin down that old Kent road
在肯特大道上驰骋 [02:15.43] [02:16.93]So think before you bite me
所以在你伤害我之前好好想想 [02:18.86]How you gonna get back home
你要如何回家 [02:20.65]It's been a long' hot summer
这是一个漫长炎热的夏天 [02:22.37]And it's 95 degrees in the shade
阴凉处气温高达华氏95度 [02:24.74] [02:27.68]It's only Sunday morning
这只是周日的早晨 [02:29.45]And I need that Friday feeling again
我渴望再次体会那种周五的感觉 [02:31.84] [02:35.49]You put me in a fever 50 stories high
你让我热血沸腾兴奋无比 [02:38.26] [02:39.00]And suddenly I'm freezing
突然间我瑟瑟发抖 [02:40.54]And I don't know why
我不知道为什么 [02:41.93] [02:42.44]It's been a long' hot summer
这是一个漫长炎热的夏天 [02:44.30]And I'm shaking like a cool lemonade
我瑟瑟发抖就像一杯冰凉的柠檬水 [02:46.50] [02:51.34]Coz I-I' you find me
因为你会找到我 [02:53.75] [02:54.81]So why-y do you bite me
所以你为什么要咬我 [02:57.50] [02:58.60]Coz I-I' you find me
因为你会找到我 [03:01.14] [03:02.12]So why-y do you bite me
所以你为什么要咬我 [03:04.77] [03:06.03]A little late' to take it slow
慢一点已经来不及了 [03:08.61] [03:09.53]But I couldn't wait' to party
但我等不及要狂欢了 [03:12.00] [03:13.20]Like a cannon ball
就像一颗炮弹 [03:14.20] [03:14.96]Not what I wanted
这不是我想要的 [03:15.93] [03:16.96]Now I've seen it all
如今我已看透一切 [03:18.04] [03:18.70]So find me
所以来找我吧 [03:19.57] [03:20.69]I ricoched
我东山再起 [03:21.31] [03:22.53]Around the world
环游世界 [03:23.33] [03:24.44]Drinking pink champagne
喝着粉色香槟 [03:25.41] [03:26.11]It's Easy
很简单 [03:26.70] [03:28.02]Turn the heat too high
温度太高 [03:28.98] [03:29.88]It's what I wanted
这就是我想要的 [03:30.74] [03:31.73]But I just can't lie
可我无法撒谎 [03:32.63] [03:33.46]Now I'm queezy
现在我酷毙了