君が笑うと世界が笑う-上戸彩

[ti:君が笑うと世界が笑う] [ar:上户彩] [al:Happy Magic～スマイルプロジェクト～] [by:] [offset:0] [00:00.00]君が笑うと世界が笑う - 上戸彩 (うえと あや) [00:06.53]词：金城绫乃 [00:13.06]曲：玉城千春 [00:19.60]そばにいるよ いつもいるよ
我身边 你一直都在我身边 [00:28.06] [00:30.26]どんな时も一绪だから
无论何时都在一起 [00:35.29] [00:36.10]さぁ笑ってみせて
那 为我而笑吧 [00:39.94] [00:43.48]心にポッカリ
心中突然出现的 [00:45.92] [00:49.68]空いた穴に
空缺部分 [00:51.79] [00:54.26]必要なのは少しの勇気と笑颜
需要一点勇气和笑容来填补 [01:03.46] [01:07.52]空を见上げて
仰望天空 [01:10.79] [01:13.59]风を受け止めて
感受微风 [01:17.09] [01:18.54]心いっぱい
感觉心里满满的 [01:20.32] [01:21.45]爱をいっぱい
充满着爱 [01:23.22] [01:24.49]笑颜の花を
让笑容之花 [01:26.82] [01:27.47]咲かせよう
开放吧 [01:29.89] [01:34.67]谁にだって
无论是谁 [01:35.79] [01:36.51]辛い时もある
都有痛苦的时候 [01:39.61] [01:40.62]でも1人じゃないから
但却不是孤单一人 [01:43.94] [01:46.73]気付けば ほら 笑ってる君がいる
只要注意到 看 微笑的你就在我身边 [01:51.73] [01:52.51]やわらかな风と共に
伴着柔软的微风 [01:56.16] [02:10.67]いつもどおり
跟往常 [02:12.86] [02:16.56]あなたらしく
一样的你 [02:18.79] [02:21.33]いればいいよ
在我身边就好了 [02:23.34] [02:24.36]きっと幸せになれるから
一定会幸福的 [02:30.61] [02:34.64]手をつなごう
牵着手吧 [02:37.50] [02:40.58]ぬくもり感じて
感受彼此的体温 [02:44.04] [02:45.56]笑颜にあう
展现笑容 [02:47.01] [02:48.36]あなただから
因为有你 [02:49.97] [02:51.44]前を向いて
才能向着 [02:52.98] [02:53.69]进んでゆこう
前方前进 [02:56.75] [03:01.64]嫌なこと全部
讨厌的事情 [03:02.80] [03:03.33]忘れてしまおう
全部都忘记 [03:06.52] [03:07.47]辉きに変えてみせて
变得光芒耀眼吧 [03:11.33] [03:13.73]どんな言叶よりも
比起任何语言 [03:16.54]君の笑颜が明日を作るから
你的笑容更能创造出美好的明天 [03:23.13] [03:25.02]君が笑うと世界が笑う
世界随你而笑 [03:30.17] [03:30.74]それはどこまでも広がって
你的笑蔓延到每个角落 [03:35.19] [04:04.69]谁にだって
无论是谁 [04:05.94] [04:06.49]辛い时もある
都有痛苦的时候 [04:09.81] [04:10.52]でも1人じゃないから
但却不是孤单一人 [04:14.05] [04:16.62]気付けば ほら 笑ってる君がいる
只要注意到 看 微笑的你就在我身边 [04:21.59] [04:22.50]やわらかな风と共に
伴着柔软的微风 [04:26.17] [04:27.97]君が笑うと世界が笑う
世界随你而笑 [04:33.10] [04:33.68]それはどこまでも広がって
你的笑蔓延到每个角落 [04:38.16] [04:39.87]君が笑うと世界が笑う
世界随你而笑 [04:45.19] [04:45.78]笑颜の花を咲かせよう
让笑容之花开放吧