ひまわり-星村麻衣

[ti:ひまわり]
[ar:星村麻衣]
[al:309315]
[offset:0]
[00:00.62]サヨナラも言えず 迎えた朝焼け
[00:05.99]仆らは涙を咬んだ
连再见也说不出口 悄悄地迎接黎明 [00:11.70]気が付けば夏の匂いがした
我俩忍着眼泪 [00:18.60]君といた夏の中
不经不觉已嗅到夏天的气味 [00:23.57]日に向かうように 负けないように
曾与你一起的夏天 [00:35.99]折れそうになるくらい背伸びして
为了面对太阳 为了不向你认输 [00:42.62]君のことをわすれようとした
我拼命地把身子挺直 仿佛要折断般 [00:48.18]笑颜を选んだり 泣くのを迷ったり
我决定要把你忘掉 [00:54.01]つよい人になろうとしてしまうけど
在笑容的抉择中 在迷茫的哭泣中 [01:00.77]本当は逢いたい ものすごく逢いたい
打算成为坚强的女孩 [01:06.38]どれだけ涙を流してしまうんだろう
但其实我很想很想你 非常想念你 [01:12.27]だけど夜空も见上げる
这样究竟要耗尽我多少的眼泪呢 [01:18.68]ひまわりになりたいんだ
但是我还是想成为 [01:35.91]ありがとう いつでも微笑みくれたね
敢于仰望夜空的向日葵喔 [01:54.99]仆は返せていたかな
谢谢你一直都给我微笑 [02:01.05]そんな当たり前の幸せに
我是否也回报给你了呢 [02:06.94]気付かない仆だった
一直没发现 [02:11.32]君との思い出ひとつひとつを
我已拥有这理所当然的幸福 [02:23.12]壊さずに ポケットにつめこんで
我打算把跟你一起的美好回忆 [02:31.58]守ることが勇気なのかな
逐个逐个小心翼翼的收在口袋里 [02:37.62]今どこにいるの 何をしているの
守护它们也算是一种勇气吧 [02:42.97]空を眺めては思いを募らせる
你现在在哪里 在做着什么 [02:48.85]信じているんだ 祈っているんだ
每每眺望夜空对你的想念就愈加倍增 [02:55.18]この空が君へ 続いていることを
我一直相信 一直祈祷 [03:01.19]そして巡り来る夏に
这片天空会一直伸延到你那边 [03:06.82]君をまた重ねるだろう
然后在流转的夏天 [03:37.27]ひまわりが咲いた 仆をためすように
也将会再跟你重叠一起吧 [03:45.94]君がまるでそこに立っているようです
向日葵开花了 就好像在试探我一般 [03:51.93]明日は来るけど ありふれてくけど
你仿佛就站在那儿一样 [03:58.63]わすれたい 君をわすれない わすれられない
即使明天还会来 普通的明天还是不断流转 [04:03.65]笑颜を选んだり 泣くのを迷ったり
我好想把你忘了 却忘记不了 忘不了你 [04:09.94]つよい人になろうとしてしまうけど
在笑容的抉择中 在迷茫的哭泣中 [04:16.38]本当は逢いたい ものすごく逢いたい
打算成为坚强的女孩 [04:22.11]そして巡り来る夏に
但其实我很想很想你 非常想念你 [04:34.25]梦をまた重ねるだろう
然后在流转的夏天 [04:45.17]
也将会再跟我的梦重叠一起