風のように (似风一般)-清水翔太

[ti:风のように] [ar:清水翔太] [al:美しき日々よ/さよならはいつも侧に] [by:] [offset:0] [00:00.00]風のように - 清水翔太 [00:08.34]词：清水翔太 [00:16.69]曲：清水翔太/光田康典 [00:25.04]風のように 季節を越えて
如风般逾越季节 [00:31.44]君を想い続けよう
不断思念着你 [00:34.66] [00:36.41]雨の中で 君を呼んでいる
雨中呼唤着你 [00:43.34]僕は１人じゃない １人じゃない
我不是孤身一人 不是孤身一人 [00:49.72]春がくればまた
感觉到春天到来时 [00:52.30]君に会える気がしてる
又会与你相见 [00:56.35]僕はそう信じている
我这么相信 [01:00.11] [01:01.52]目を閉じた瞬間
闭上眼睛的一瞬间 [01:03.74]止まっていた時間が動き出す
停止的时间开始滚动 [01:07.10] [01:08.03]君の笑顔 変わらないね
你的笑容 一如既往 [01:12.30]「大丈夫ずっと一緒だよ
“没关系 永远在一起 [01:15.52]何も心配ないよ」
无须担任何心” [01:18.68]あの時の言葉は
那时的话 [01:21.56]誰に宛てたのかな
和谁说好呢 [01:24.65]「怖がらなくて平気だよ
“不用害怕 不要介意 [01:27.42]過去や未来気にしないで」
过去和未来” [01:30.43]振り返れば 遥か彼方
回首遥远的彼方 [01:35.24] [01:36.15]風のように 季節を越えて
如风般逾越季节 [01:42.50]君を想い続けよう
不断思念着你 [01:46.14] [01:47.71]雨の中で 君を呼んでいる
雨中呼唤着你 [01:54.45]僕は１人じゃない
我不是孤身一人 [01:57.67] [01:58.51]１人じゃない
不是孤身一人 [02:00.79]僕の空が真っ暗に変わる頃
当我的天空漆黑一片时 [02:06.33]君の空には朝が来る
你的天空迎来了清晨 [02:11.10] [02:12.58]手紙を書くよ
写信吧 [02:14.87]届くかもわからないけれど
尽管不知能否收到 [02:19.29]少しは気休めになる
但多少能安心点 [02:23.13] [02:23.65]「もう一度もし会えたら
“如果能再次相见 [02:26.64]２人で何処かへ行こうよ」
两人一起去某个地方吧” [02:29.66]無邪気にはしゃぐ君が映ってる
想起无邪欢笑的你 [02:34.35] [02:35.09]「新しい門出を２人で祝おうよ」
“就我们两人来庆祝新的旅程吧” [02:41.52]せめて君が君じゃなかったら
至少你已不再是你了 [02:47.11]風のように 季節を越えて
如风般逾越季节 [02:53.52]君を想い続けよう
不断思念着你 [02:57.25] [02:58.94]雨の中で 君を呼んでいる
雨中呼唤着你 [03:05.54]僕は１人じゃない
我不是孤身一人 [03:08.84] [03:09.82]１人じゃない
不是孤身一人 [03:11.92]未来はいつもすぐ側にあるよ
未来总是近在咫尺 [03:16.14] [03:17.81]過去はいつも君を見ているよ
过去一直注视着你 [03:22.27] [03:22.97]だから 僕も 側で…
所以 我也在身旁… [03:27.56] [03:28.84]風のように 季節を越えて
如风般逾越季节 [03:35.06]君を想い続けよう
不断思念着你 [03:38.40] [03:40.25]雨の中で 君を呼んでいる
雨中呼唤着你 [03:47.10]僕は１人じゃない
我不是孤身一人 [03:50.66] [03:51.38]１人じゃない
不是孤身一人 [03:52.77]風のように 季節を越えて
如风般逾越季节 [03:58.32] [03:58.86]君を想い続けよう
不断思念着你 [04:02.10] [04:03.97]雨の中で 君を呼んでいる
雨中呼唤着你 [04:10.76]僕は１人じゃない
我不是孤身一人 [04:13.94] [04:14.86]１人じゃない
不是孤身一人