Slow Pony Home-The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen

[ti:slow pony home]
[ar:the weepies]
[al:251262]
[by:]
[offset:0]
[00:11.82]It's the second September I have known you
这是我认识你的第二个九月 [00:18.15]
大约四年以前，我骑着一匹叫真相的小马 [00:19.20]Four years or so ago I rode a pony called him "Truth"
我们不认识路，他驮着我一直到今天才来到这儿 [00:25.01]We didn't know the way so it took us till today to get here
[00:31.21]
那段时间，我觉得挺好 [00:37.17]And all that time I felt just fine
我的心房里装了很多人 [00:41.31]I held so many people in my suitcase heart
我很高兴让整件事 [00:49.63]That I had to let the whole thing go
被风雪带走 [00:53.07]It was taken by the wind and snow
那时我还是不知道我在等 [00:55.88]And I still didn't know that I was waiting
[00:59.91]
一个在小马家的女孩 [01:01.49]For a girl
[01:02.84]
我还记得初次见你 [01:19.92]I can remember when I first saw you
你说我在照片上看起来更遥远 [01:26.00]You said in my photograph I looked more far away
我笑了笑，没有说“我有点害怕在这里” [01:30.73]I laughed and smiled and didn't say "I am a bit afraid to be here "
[01:37.60]
那段时间，我觉得挺好 [01:43.83]And all that time I felt just fine
我的心房里装了很多人 [01:49.88]I held so many people in my suitcase heart
我很高兴让整件事 [01:55.80]That I had to let the whole thing go
被风雪带走 [01:59.89]It was taken by the wind and snow
那时我还是不知道我在等 [02:02.47]And I still didn't know that I was waiting
[02:06.69]
一个在小马家的女孩 [02:08.15]For a girl
[02:09.45]
放下锚，看过海岸 [02:26.37]Setting free the anchor and looking past the shore
这是一片有船载着马的海，船上没有帆，没有马达，也没有桨 [02:32.16]It's a sea of horses on ships with no sails no motors no oars
[02:40.66]
现在我们擦拭着彼此之间的窗户 [02:45.12]Now we're cleaning the windows between us two
[02:52.17]
真有趣，你擦了一遍，又一遍，擦得很快 [02:52.70]Funny you do it once and then again and pretty soon
指纹和灰尘 [02:58.25]The fingerprints and dust
[03:10.70]
但我开始相信这里的所见 [03:12.04]But I've begun to trust the view here
那段时间，我觉得挺好 [03:14.13]And all that time I felt just fine
我的心房里装了很多人 [03:16.71]I held so many people in my suitcase heart
[03:21.48]
我很高兴让整件事 [03:22.34]That I had to let the whole thing go
被风雪带走 [03:26.13]It was taken by the wind and snow
那时我还是不知道我在等 [03:29.17]And I still didn't know that I was waiting
[03:32.67]
一个在小马家的 [03:33.98]For a girl
[03:35.87]
女孩 [03:43.79]On a slow pony home
[03:55.06]
// [03:56.37]The Weepies - Slow Pony Home
// [04:05.80]Say I Am You
// [04:08.85]End