そらとぶポケモンキッズ (飞翔的神奇宝贝小孩)-ベッキー

[ti:そらとぶポケモンキッズ] [ar:ベッキー/ポケモンキッズ] [al:ポケットモンスター 映画主題歌ソング集 パーフェクトベスト 1998-2003 (宠物小精灵 电影主题歌集 Perfect Best 1998-2003)] [by:] [offset:0] [00:00.00]そらとぶポケモンキッズ - ベッキー [00:01.75]詞：戸田昭吾 [00:03.51]曲：たなかひろかず [00:05.27]ラララララララ
// [00:10.17] [00:10.71]ラララララララ
// [00:16.08] [00:18.66]こころのつばさ
如果张开了 [00:20.43]ひろげたら
那心灵的翅膀 [00:21.27] [00:24.34]ユメをめざし
就向着梦想 [00:25.94]Take off
// [00:26.97] [00:30.07]あのそらに
在那片天空中 [00:31.58]ピカピカみらい
描绘闪闪发光的 [00:32.78] [00:35.85]えがくのは
梦想的人是 [00:37.15]Yesポケモンキッズ
没错 小驯兽师们 [00:39.08] [00:41.14]ハイイロてんきの
即使是阴天的 [00:43.21]ときでも
时候 [00:44.15] [00:46.42]くものうえは
在云层之上 [00:47.91]いつもあおいそら
还有一如既往的蓝天 [00:50.38] [00:52.16]げんきエンジン
精神头引擎 [00:54.21] [00:54.80]めいっぱいふかせば
给它加足了马力 [00:57.22] [00:57.82]きもちパノラマ
心情的地图 [01:00.29]はてしなくひろがる
无限延展着 [01:03.07] [01:03.62]あたらしいなかま
和新的同伴 [01:06.26]であったら
相遇了的话 [01:07.75]えがおでコンタクトしよう
就用笑脸接纳他吧 [01:11.86]ピッピカチュウ
皮卡丘 [01:13.16] [01:13.73]It's alright
// [01:14.51] [01:27.30]ラララララララ
// [01:32.10]ラララララララ
// [01:37.75] [01:39.18]にじのアーチくぐったら
跨过彩虹天桥 [01:41.70] [01:44.82]そこはきっと
之后的地方一定 [01:46.33]Wonderful world
// [01:48.09] [01:50.58]つぎにくるピカピカじだい
紧接着到来的闪闪发光的时代 [01:53.24] [01:56.33]つくるのは
开拓它的是 [01:57.58]Yesポケモンキッズ
没错小驯兽师们 [01:59.41] [02:01.62]もしもなにかに
如果对某件事 [02:03.62]まよったら
感到迷茫了 [02:04.54] [02:06.89]あのタイヨウをみあげよう
就抬头看看太阳吧 [02:10.33] [02:12.63]こうきしんレーダー
好奇心雷达 [02:15.22]ぐるぐるとまわせば
让它转起来的话 [02:17.71] [02:18.36]きみのホントに
就能找到 [02:20.80]すきなことみつかる
你真正喜欢的事物 [02:23.46] [02:24.25]あたらしいなかま
如果遇到 [02:26.65]であったら
新的同伴的话 [02:27.61] [02:28.39]えがおでコンタクトしよう
就用笑脸接纳他吧 [02:32.44]ピッピカチュウ
皮卡丘 [02:33.65] [02:34.32]Yes rojer
// [02:35.69]ポケモンキッズなら
如果你也是驯兽师的话 [02:38.12]あいことばはひとつ
暗号只有一句 [02:40.70] [02:41.45]うみのむこうでも
就算在海的另一边也 [02:43.83]ピッピカチュウ
皮卡丘 [02:45.43]It's easy
// [02:46.84] [02:59.25]そらをとぼう
翱翔天空吧 [03:01.27]ポケモンキッズ
小驯兽师 [03:02.45] [03:03.09]いっしょに
一起 [03:04.38]むかえにいこう
去迎接它吧 [03:06.70]ピカピカのみらいを
闪闪发光的未来 [03:09.27] [03:10.36]そらをとぼう
翱翔天际吧 [03:12.52]ポケモンキッズ
小驯兽师们 [03:13.87] [03:14.40]げんきに
精神满满地 [03:15.08] [03:15.93]こころのつばさひろげよう
展开心灵的翅膀吧