Talk About Our Love-Deja Vu

[ti:Talk About Our Love] [ar:Deja Vu] [al:A R&B Tribute to Brandy & Monica, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Talk About Our Love - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.75]What ya hear this time
这一次你听到了什么 [00:07.91] [00:08.74]Go on and speak ya mind
来吧说出你的心里话 [00:10.45] [00:11.16]I know somebody's lying
我知道有人在撒谎 [00:12.69] [00:13.57]It's always something
总是让人捉摸不透 [00:14.58] [00:15.31]Her auntie told your cousin
她的阿姨告诉你的表弟 [00:16.92] [00:17.92]Then all your homies jumped in
然后你的朋友都加入进来 [00:20.14]And now the whole hoods buzzin
现在整个街区都沸腾了 [00:22.39]He said she said
他说她说 [00:24.70] [00:25.48]Don't let it get in ya head
不要让它影响你的心情 [00:27.74]Baby don't say
宝贝不要说 [00:29.40] [00:29.91]Something that you will regret
你会后悔的 [00:31.65] [00:32.54]I'm on your team
我支持你 [00:33.82] [00:34.33]It's us against them you'll see
我们要对抗他们你等着瞧吧 [00:36.07] [00:36.84]Hey we ain't gon stop
我们不会止步 [00:38.50] [00:39.13]They just want what we got
他们只想要我们拥有的一切 [00:41.07] [00:41.74]The more they talk about our love
他们谈论我们的爱越多 [00:44.61] [00:46.96]The more they make it obvious
越是显而易见 [00:48.59] [00:49.30]The more they seem so envious
他们就越是心怀嫉妒 [00:50.78] [00:51.73]How can they talk about our love
他们怎能谈起我们的爱 [00:53.81] [00:55.62]When they don't know one thing about
他们什么都不知道 [00:58.28] [00:58.98]Instead they just runnin they mouth
反而信口开河 [01:01.17]So all we do is tune them out
所以我们所做的就是对他们置之不理 [01:03.31] [01:09.14]I swear they got some nerve
我发誓他们真的有点胆量 [01:10.76]Spreadin what they heard
传播他们听到的消息 [01:11.88] [01:12.93]I can't give them no run
我不能让他们落荒而逃 [01:14.34] [01:15.27]I can't be concerned with all that talk
我对那些流言蜚语不屑一顾 [01:18.96] [01:20.02]I won't be involved
我不会蹚浑水 [01:21.68] [01:22.97]That's my word
这是我的承诺 [01:23.87] [01:24.93]See I'm not the one
你瞧我不是你的真命天子 [01:27.30]They got me confused
他们让我迷惑不解 [01:28.39] [01:29.56]They got me messed up
他们让我心烦意乱 [01:31.64]Don't you think I've had enough
你不觉得我受够了吗 [01:33.23] [01:34.14]When it es to what we do
当我们做什么的时候 [01:35.65] [01:36.33]All that matters is us two
最重要的是我们两个 [01:37.92] [01:38.47]Don't pay them no mind
别理他们 [01:40.48] [01:41.10]We just gon show and prove
我们会证明自己 [01:43.10] [01:44.46]The more they talk about our love
他们谈论我们的爱越多 [01:46.89]The more they make it obvious
越是显而易见 [01:50.11] [01:51.05]The more they seem so envious
他们就越是心怀嫉妒 [01:52.72] [01:53.51]How can they talk about our love
他们怎能谈起我们的爱 [01:55.84] [01:58.28]When they don't know one thing about
他们什么都不知道 [02:00.02] [02:00.53]Instead they just runnin they mouth
反而信口开河 [02:02.41] [02:03.17]So all we do is tune them out
所以我们所做的就是对他们置之不理 [02:05.62] [02:07.18]Heres a couple of things I can't honor man
有些事情我无法兑现朋友 [02:09.70]How you listen to a girl who still wanna man
你怎么会听一个对男人充满渴望的女孩的话 [02:12.06]Tell me the truth is that a man or Juwanna Man
告诉我真相是那个男人还是JuwannaMan [02:14.24]I'm wonderin why she red to go like Wanda Van
我不知道为什么她红得像WandaVan [02:16.86]When we met you was a V like Madonna man
我们相遇的时候你就像Madonna [02:19.25]Now you went field runnin plays like Donovan
现在你像多诺万一样奋力拼搏 [02:20.87] [02:21.59]McNabb before you get in a cab
在你坐上出租车之前 [02:23.62]I trade in my cab
我换掉我的出租车 [02:24.63]Just to take you back to last summer man
带你回到去年夏天朋友 [02:26.58]You don't remember when you was my sweetest
你不记得你曾是我最亲爱的人 [02:28.41]You don't remember I called you Reeces Pieces
你不记得我叫你ReecesPieces [02:30.16]Cause it's no wrong way to do you know what
因为这样做没有错你知道吗 [02:32.80]She turned around giggle said you so nuts
她转过身傻笑说你真疯狂 [02:34.67] [02:35.25]But nowadays we actin way too grown up
但现在我们的行为太成熟了 [02:37.24] [02:37.77]But how ya ex girl get that new numba
可你的前任是如何得到新号码的 [02:40.17]The rumors was so numerous
流言蜚语层出不穷 [02:41.72] [02:42.35]For sticking by me I had to give you two thumbs up
你一直在我身边我得给你竖起大拇指 [02:44.86]And that's why
这就是为什么 [02:46.44]The more they talk about our love
他们谈论我们的爱越多 [02:47.94] [02:50.55]The more they make it obvious
越是显而易见 [02:52.03] [02:52.91]The more they seem so envious
他们就越是心怀嫉妒 [02:54.44] [02:55.06]How can they talk about our love
他们怎能谈起我们的爱 [02:57.16] [03:00.12]When they don't know one thing about
他们什么都不知道 [03:02.09]Instead they just runnin they mouth
反而信口开河 [03:03.96] [03:04.52]So all we do is tune them out
所以我们所做的就是对他们置之不理 [03:06.74] [03:09.96]The more they talk about our love
他们谈论我们的爱越多 [03:12.00] [03:14.26]The more they make it obvious
越是显而易见 [03:15.82] [03:16.56]The more they seem so envious
他们就越是心怀嫉妒 [03:18.10] [03:19.47]How can they talk about our love
他们怎能谈起我们的爱 [03:21.37] [03:23.72]When they don't know one thing about
他们什么都不知道 [03:25.35] [03:25.95]Instead they just runnin they mouth
反而信口开河 [03:27.72] [03:28.38]So all we do is tune them out
所以我们所做的就是对他们置之不理