Promise-Deja Vu

[ti:The Promise] [ar:Brand New Rockers] [al:Music From Brit Awards 2009 Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promise(as made famous by Girls Aloud) - Girl Pop Divas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.63]1 2 3 4
1 2 3 4 [00:05.71] [00:06.31]Everything he does
他所做的一切 [00:08.17]Better than anything ordinary
比任何普通事物都要好 [00:11.51]Everything he wants he gets
他想要的一切他都能得到 [00:13.71]Cause everything he does is kinda necessary
因为他所做的一切都是必要的 [00:16.71]I believe in love
我相信爱情 [00:18.52]Tell me can anything last forever
告诉我能否天长地久 [00:21.93]If life can live up to love
如果人生不能辜负爱 [00:24.50]Got a hand
伸出援手 [00:25.26]On my heart I'm never saying never
在我心里我从来没有说永远 [00:27.57]You're gonna make me
你会让我 [00:28.59]Make me love you
让我爱你 [00:30.10]Nothing at all nothing that I do
我什么都不做 [00:32.84]Promise I made promise I made
我许下诺言 [00:35.40]Started to fade started to fade fade
渐渐消失 [00:38.20]You're gonna make me
你会让我 [00:39.46]Make me love you
让我爱你 [00:40.93]Nothing at all that I can not do
我无所不能 [00:43.50]Promise I made promise I made
我许下诺言 [00:45.45] [00:46.21]Started to fade started to fade
渐渐消失 [00:48.03] [00:49.59]Maybe next time
也许下一次 [00:50.59]I'll take a ride on by
我会开车经过你身边 [00:52.58]I wanna feel you near
我想与你近在咫尺 [00:56.18] [00:58.47]Cause I can't play this like
因为我不能玩弄你的感情 [01:00.34]I'm into now
我现在很喜欢 [01:01.96]My aladdin's lamp is down
我的阿拉丁神灯熄灭了 [01:04.14]And I gotta fear
我心生恐惧 [01:06.56]Oh baby right here
宝贝就在这里 [01:08.81] [01:10.68]Giving up just looking into windows
别再盯着窗户发呆 [01:14.97]Yeah I've had enough of wishing
我已经受够了心怀希冀 [01:17.21]I've found you
我找到了你 [01:19.45]Baby don't you know
宝贝你知道吗 [01:20.94]I've had as much as I can
我已经竭尽所能 [01:22.78]Take of falling yeah
沉醉其中 [01:26.57]Got a lot to learn bout riding through
我还有很多东西要学 [01:30.70] [01:31.55]You're gonna make me
你会让我 [01:32.55]Make me love you
让我爱你 [01:34.18]Nothing at all nothing that I do
我什么都不做 [01:36.88]Promise I made promise I made
我许下诺言 [01:39.43]Started to fade started to fade fade
渐渐消失 [01:42.14]You're gonna make me
你会让我 [01:43.24]Make me love you
让我爱你 [01:44.82]Nothing at all that I can not do
我无所不能 [01:47.49]Promise I made promise I made
我许下诺言 [01:50.03]Started to fade started to fade
渐渐消失 [01:52.44] [01:54.04]Here I am walking Primrose
我走在报春花的路上 [01:59.41]Wondering when I'm gonna see you again
不知道何时才能再次见到你 [02:03.85] [02:04.49]So here I am walking Primrose
所以我走在Primrose的路上 [02:08.94] [02:10.10]Wondering when I'm gonna see you again
不知道何时才能再次见到你 [02:13.75]I've got my hands all ready
我已经做好准备 [02:15.08]To touch your soul
触动你的灵魂 [02:16.31]I'm gonna get the energy
我会充满活力 [02:17.91]To wire me close to you
让我靠近你 [02:19.62]Got my eyes on the prize I see
我目不转睛地盯着奖品我看到了 [02:21.62] [02:22.38]Are you watching me baby
你在看着我吗宝贝 [02:25.13]Cause my heart is turning to solid gold
因为我的心已经变成了金子 [02:27.33]And my head is saying
我的脑海里在说 [02:28.76]Honey too good to be true
亲爱的太过美好令人难以置信 [02:30.46]Oh one look in your glitter eyes
看你闪闪发光的眼睛 [02:33.12]How else telling me every time
不然怎么每次都跟我说 [02:35.63]You're gonna make me
你会让我 [02:36.66]Make me love you
让我爱你 [02:38.24]Nothing at all nothing that I do
我什么都不做 [02:40.86]Promise I made promise I made
我许下诺言 [02:43.41]Started to fade started to fade fade
渐渐消失 [02:46.30]You're gonna make me
你会让我 [02:47.30]Make me love you
让我爱你 [02:48.76]Nothing at all that I can not do
我无所不能 [02:51.44]Promise I made promise I made
我许下诺言 [02:52.99] [02:54.15]Started to fade started to fade
渐渐消失 [02:57.51]Maybe it's not that hard to know you
也许了解你并没有那么难 [03:00.10]Maybe well make it up and go
也许我们和好如初就走 [03:02.86]Maybe well work things out
也许我们会解决问题 [03:04.35]Theres only one way up
只有一个办法向上爬 [03:05.62]And one way down I know
一路走下去我知道 [03:07.68]If you wanna convince me start again
如果你想说服我重新开始 [03:10.33]If you wanna be with me in my arms
如果你想拥我入怀 [03:15.12] [03:17.92]Cause you're gonna make me
因为你会让我 [03:19.34]Make me love you
让我爱你 [03:20.82]Nothing at all nothing that I do
我什么都不做 [03:23.47]Promise I made promise I made
我许下诺言 [03:25.08] [03:26.22]Started to fade started to fade fade
渐渐消失 [03:28.87]You're gonna make me
你会让我 [03:29.86]Make me love you
让我爱你 [03:31.39]Nothing at all that I can not do
我无所不能 [03:34.12]Promise I made promise I made
我许下诺言 [03:36.76]Started to fade started to fade fade
渐渐消失