Wonder-Deja Vu

[ti:Wonder] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Ladies of 90s Alternative Rock, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonder(Complete version originally performed by Natalie Merchant) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.46]Doctors have come from distant cities
医生都来自遥远的城市 [00:23.41]Just to see me
只为见到我 [00:24.86] [00:26.63]Stand over my bed
站在我的床边 [00:28.62] [00:29.48]Disbelieving what they're seeing
不相信他们眼中所见 [00:33.61]They say I must be one of the wonders
他们说我一定是奇迹之一 [00:37.47]Of god's own creation
上帝亲手创造的 [00:39.12] [00:42.03]And as far as they can see they can offer
在他们看来他们可以提供 [00:46.30]No explanation
无需解释 [00:47.79] [00:51.64]Newspapers ask intimate questions
报纸会问一些私密的问题 [00:56.80]Want confessions
想要忏悔 [00:58.28] [00:59.85]They reach into my head
他们闯入我的脑海 [01:01.94] [01:02.93]To steal the glory of my story
窃取我故事里的荣耀 [01:07.20]They say I must be one of the wonders
他们说我一定是奇迹之一 [01:10.82]Of god's own creation
上帝亲手创造的 [01:13.34] [01:15.48]And as far as they can see they can offer
在他们看来他们可以提供 [01:19.31]No explanation
无需解释 [01:21.19] [01:25.86]O I believe
我深信不疑 [01:31.18] [01:33.69]Fate smiled and destiny
命运微笑命运 [01:39.95] [01:41.38]Laughed as she came to my cradle
她来到我的摇篮边哈哈大笑 [01:43.75] [01:45.86]Know this child will be able
我知道这孩子会 [01:48.05] [01:49.71]Laughed as my body she lifted
她一边笑一边撩动我的身体 [01:52.40] [01:54.33]Know this child will be gifted
我知道这孩子天赋异禀 [01:56.50] [01:58.33]With love with patience and with faith
用爱、耐心和信念 [02:03.74] [02:05.13]She'll make her way
她会找到自己的出路 [02:06.71] [02:09.67]She'll make her way
她会找到自己的出路 [02:15.01] [02:19.53]People see me
人们看见我 [02:21.13] [02:22.33]I'm a challenge to your balance
我对你的平衡是个挑战 [02:25.96] [02:27.63]I'm over your heads
我让你望尘莫及 [02:29.90]How I confound you and astound you
我是多么让你困惑让你震惊 [02:34.36]To know I must be one of the wonders
要知道我一定是奇迹之一 [02:38.59]Of god's own creation
上帝亲手创造的 [02:40.35] [02:43.04]And as far as you can see you can offer me
在你看来你可以给予我 [02:47.45]No explanation
无需解释 [02:48.81] [02:53.54]O I believe
我深信不疑 [02:59.54] [03:00.97]Fate smiled and destiny
命运微笑命运 [03:07.61] [03:09.03]Laughed as she came to my cradle
她来到我的摇篮边哈哈大笑 [03:11.62] [03:13.60]Know this child will be able
我知道这孩子会 [03:16.17] [03:17.33]Laughed as she came to my mother
当她走向我的母亲时哈哈大笑 [03:20.05] [03:21.95]Know this child will not suffer
我知道这孩子不会痛苦 [03:24.08] [03:25.46]Laughed as my body she lifted
她一边笑一边撩动我的身体 [03:28.32] [03:29.86]Know this child will be gifted
我知道这孩子天赋异禀 [03:32.48] [03:34.32]With love with patience and with faith
用爱、耐心和信念 [03:39.84] [03:41.15]She'll make her way
她会找到自己的出路 [03:42.80] [03:45.64]She'll make her way
她会找到自己的出路 [03:50.80] [03:54.02]She'll make her way
她会找到自己的出路