Stay (I Missed You)-Deja Vu

[ti:Stay (I Missed You)] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to the Ladies of 90s Alternative Rock, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stay(I Missed You)(Complete version originally performed by Lisa Loeb and Nine Stories) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.78]You say I only hear what I want to
你说我只听我想听的话 [00:19.13] [00:25.75]You say I talk so all the time so
你说我总是喋喋不休 [00:33.21] [00:37.23]And I thought what I felt was simple
我以为我的感受很简单 [00:39.93]And I thought that I don't belong
我以为我不属于 [00:42.33] [00:42.85]And now that I am leaving
现在我要离开了 [00:45.89]Now I know that I did something wrong
现在我知道我做错了什么 [00:48.49]Cause I missed you
因为我对你朝思暮想 [00:49.65] [00:51.60]Yeah yeah I missed you
我好想你 [00:55.57] [01:01.39]And you say I only hear what I want to
你说我只听我想听的话 [01:06.45]I don't listen hard
我充耳不闻 [01:07.80]Don't pay attention to the distance that you're running
不要在意你奔跑的距离 [01:10.68]To anyone anywhere
对任何人 [01:11.94] [01:12.46]I don't understand if you really care
我不明白你是否真的在乎 [01:15.34]I'm only hearing negative no no no [01:17.87] [01:20.84]So I turned the radio on I turned the radio up
所以我打开收音机我把音量开大 [01:24.31]And this woman was singing my song
这个女人唱着我的歌 [01:26.69] [01:27.27]Lover's in love and the other's run away
爱人坠入爱河另一个人却逃之夭夭 [01:29.95]Lover is crying cause the other won't stay
爱人伤心落泪因为另一个人无法留下 [01:32.94]Some of us hover when we weep for the other who was
当我们为别人伤心落泪时有些人会徘徊不定 [01:36.14]Dying since the day they were born
从他们出生的那一天起就奄奄一息 [01:37.93] [01:38.72]Well well this is not that
事实并非如此 [01:40.23]I think that I'm throwing but I'm thrown
我以为我会放手可我已经放手 [01:42.40] [01:44.60]And I thought I'd live forever but now I'm not so sure
我以为我可以永生但现在我不确定了 [01:47.36]You try to tell me that I'm clever
你说我很聪明 [01:48.97]But that won't take me anyhow or anywhere with you
可这无法带我去任何地方和你在一起 [01:54.35] [01:57.18]You said that I was naive
你说我太天真 [01:58.85] [01:59.80]And I thought that I was strong
我以为我很坚强 [02:01.81] [02:02.71]I thought hey I can leave I can leave
我以为我可以离开 [02:05.18]Oh but now I know that I was wrong cause I missed you
但现在我知道我错了因为我想念你 [02:09.15] [02:11.96]Yeah I miss you
我想念你 [02:15.68] [02:20.08]You said I caught you cause I want you and one day I'll let you go
你说我抓住你是因为我想要你总有一天我会放开你 [02:23.14]You try to give away a keeper or keep me cause you know you're just scared to lose
你想要放弃一个守护者或是留住我因为你知道你害怕失去 [02:28.11] [02:31.35]And you say Stay
你说留下 [02:38.50] [02:44.95]And you say I only hear what I want to
你说我只听我想听的话