Says My Heart-The Andrew Sisters/Bing Crosby

[ti:Says My Heart] [ar:The Andrew Sisters] [al:The Andrew Sisters - Begin the Beguine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Says My Heart - The Andrew Sisters/Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.16]"Fall in love fall in love" says my heart
我的心在呼唤坠入爱河 [00:10.07] [00:11.21]"It's romance take a chance"
这就是浪漫试一试吧 [00:13.58]Says my heart
我的心说 [00:14.74] [00:16.27]But each time that I'm almost in your arms
可每当我依偎在你的怀里 [00:21.59]This old school teacher brain of mine
这位老派老师就是我的大脑 [00:24.28]Keeps ringing in false alarms
总是响起虚惊一场 [00:26.44]Then my head rolls instead and I'm wise
可我晕头转向我很聪明 [00:30.63] [00:31.48]To the scheme of that gleam in your eyes
你眼中闪烁的光芒 [00:35.24] [00:36.42]So I kiss and run
所以我一拥而上 [00:39.14]But the moment we're apart
但我们分开的那一刻 [00:41.52]"Oh you fool that was love"
你这个傻瓜这就是爱 [00:44.01]Says my heart
我的心说 [00:45.37] [00:46.56]Says my heart
我的心说 [00:48.39]It says for me to fall in love my heart
它说让我坠入爱河我的心 [00:51.53]It also says for me to take a chance
它还说我应该试一试 [00:55.57]Take a chance
抓住机会 [00:56.64]Oh my heart it speaks to
我的心与我对话 [00:59.55]The rhythm of the beat
这节奏 [01:01.53]"Don't be a fool" it says to me
它对我说别做个傻瓜 [01:04.88] [01:17.03]Each time I'm in your arms
每当我躺在你的怀里 [01:20.33] [01:21.23]This heart of mine rings false alarms
我的心发出虚惊一场 [01:25.95] [01:29.09]"Fall in love fall in love" says my heart
我的心在呼唤坠入爱河 [01:32.55] [01:33.58]"Honey it's romance take a chance"
亲爱的这就是浪漫试一试吧 [01:36.43]Says my heart
我的心说 [01:38.81]But each time that I'm almost in your arms
可每当我依偎在你的怀里 [01:43.95]This old school teacher brain of mine
这位老派老师就是我的大脑 [01:46.58]Keeps ringing in false alarms
总是响起虚惊一场 [01:49.46]Then my head rolls me instead
我的脑袋转个不停 [01:51.15] [01:58.56]So I kiss and then I run away
于是我热情拥吻然后逃之夭夭 [02:01.88]I'll come back some other day
改天我再来 [02:03.83]"Oh you fool that was love"
你这个傻瓜这就是爱 [02:06.05]Says my heart
我的心说 [02:07.38] [02:28.70]Now that I am in love I know you love me
现在我恋爱了我知道你爱我 [02:31.25]That I should have my heart
我应该拥有我的心 [02:32.77]To answer for me
为我解答 [02:33.92]And it will say to me to fall
它会叫我倒下 [02:35.27]To fall in love with you
与你相爱 [02:36.07] [02:36.80]"Don't be a fool" says my heart
我的心在说别做个傻瓜