Thru' These Walls-Deja Vu

[ti:Thru' These Walls] [ar:Deja Vu] [al:The Best of Phil Collins: A Tribute Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thru These Walls (Made Famous by Phil Collins) - Adult Contemporary All-Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.54]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [00:31.19]I can hear it when they're foolin' around
当他们胡作非为时我能听到 [00:34.98] [00:38.95]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [00:41.70]And I hear ev'ry sign ev'ry sound
我听到每一个信号每一种声音 [00:45.35] [00:49.42]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [00:52.56]In the dark with the shades pulled down
在黑暗中拉下窗帘 [00:56.00] [00:58.56]Ev'ry word that they say
他们说的每一句话 [01:02.71] [01:04.03]Ev'ry noise they make feels it's coming my way
他们发出的每一声噪音都让我感觉是在向我袭来 [01:09.13] [01:11.32]My favourite moment
我最爱的时刻 [01:13.57] [01:16.66]Putting the glass up next to the wall
把杯子放在墙边 [01:20.83] [01:21.87]Imagination
想象 [01:23.85] [01:27.14]Though I see nothing I hear it all
虽然我什么都看不见但我都听到了 [01:31.32] [01:32.50]Putting my sign up
把我的牌子挂起来 [01:34.33] [01:37.69]Do not disturb me speak or shout inside out
不要打扰我说话也不要大声吼叫 [01:44.45] [01:45.91]Oh mind my clothes they're all laid out
小心我的衣服他们都已经准备好了 [01:49.73] [01:52.79]I can see thru' my windows
我可以透过我的窗户看到 [01:55.55] [01:56.19]I can see the girls and the boys
我可以看见男孩女孩 [01:59.69] [02:03.22]I can see thru' my windows
我可以透过我的窗户看到 [02:05.96] [02:06.69]And I can imagine the noise
我可以想象那嘈杂的声音 [02:09.80] [02:13.87]I can see thru' my windows
我可以透过我的窗户看到 [02:16.73] [02:17.55]I can see them playing with toys
我看见他们在玩玩具 [02:20.59] [02:22.90]Oh I hope it won't end
我希望不会就此结束 [02:27.26] [02:28.46]If I promise not to touch just be a friend
如果我保证不碰就做朋友吧 [02:33.40] [02:35.77]Life is so lonely
人生如此孤独 [02:37.99] [02:41.02]I don't get high off just being me
我不会因为做自己而兴奋 [02:46.37]I like pretending
我喜欢伪装 [02:48.50] [02:51.67]Wanting to touch them wanting to see
想要触碰他们想要看看 [02:56.91]It's only normal
这很正常 [02:59.13] [03:02.02]Creeping behind you now don't shout 'cos it's alright
悄悄跟在你身后不要喊叫因为没事的 [03:09.43] [03:10.30]They keep the windows locked and the door shut tight
他们紧锁窗户紧闭 [03:15.28] [03:17.52]Oo I'm feeling like I'm locked in a cage
我感觉我被关在牢笼里 [03:21.59]No way in no way out and it gets so lonely
无路可退孤独无比 [03:28.17] [03:29.03]Am I really asking a lot
我的要求真的很多吗 [03:31.58] [03:32.67]Just to reach out and touch somebody
只想伸出手去触碰别人 [03:37.15] [03:38.00]'Cos when I look thru' my windows or open my door
因为当我透过窗户或是打开房门时 [03:43.62]I can feel it all around me
我感觉这一切就在我身边 [03:47.38] [03:48.66]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [03:51.50]I can hear it when they're foolin' around
当他们胡作非为时我能听到 [03:55.26] [03:59.13]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [04:01.92]And I hear ev'ry sight ev'ry sound
我听到每一个声音 [04:05.72] [04:09.84]I can hear thru' these walls
隔着高墙我都能听到 [04:12.43] [04:13.03]In the dark with the shades pulled down
在黑暗中拉下窗帘 [04:16.61] [04:18.88]Ev'ry word that they say
他们说的每一句话 [04:22.83] [04:24.21]Ev'ry noise they make feels it's coming my way
他们发出的每一声噪音都让我感觉是在向我袭来 [04:29.20] [04:31.76]Ah yeah [04:33.55] [04:36.90]Ah yeah [04:38.94] [04:42.04]Ah yeah [04:43.82] [04:47.53]Ah yeah
Ah yeah