Gone-Deja Vu

[ti:Gone] [ar:Deja Vu] [al:Number One Hits: Chart Toppers Vol. 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gone(Complete version originally performed by Nelly feat. Kelly Rowland) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.20]Gone she got me gone
她让我神魂颠倒 [00:03.57] [00:04.51]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [00:06.88]Nelly got me gone gone gone gone
Nelly让我神魂颠倒 [00:10.88]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [00:12.88] [00:14.54]Remember that chick that used to live
还记得那个女孩吗 [00:16.12]Right up the block from me
就在离我不远的街区 [00:17.78]I seen her yesterday and she still fly
我昨天见过她她依然魅力四射 [00:21.02]She still right still tight still fine
她依然魅力四射依然魅力十足 [00:23.57] [00:24.18]Yep I still wanna make her mine
我还是想占有她 [00:26.97]And I I want much more than just a moment
我想要的不只是片刻的欢愉 [00:29.69]See I ain't tryna lease or try to rent
你瞧我不想租房子 [00:31.85]I'm tryna own it yeah
我想要拥有一切 [00:34.51]This time I'll make my move this time
这一次我会行动起来 [00:36.75]I'll show and prove
我会证明给你看 [00:37.93]Prove that I'm really irreplaceable
证明我真的无可替代 [00:38.98] [00:40.22]Plus I don't know if she ever been told
而且我不知道是否有人告诉过她 [00:43.99]But I got whatever she needs yeah
但我有她需要的一切 [00:47.58]And whichever way we go
不管我们走哪条路 [00:50.69]No one could ever take what we've got
我们拥有的一切谁都无法夺走 [00:53.74]Right here between one another
就在彼此之间 [00:56.47]Don't care what they say you gon' be my lover
不在乎他们说什么你要做我的爱人 [00:59.84]And if it's in love baby I wanna fall
如果这是爱宝贝我想坠入爱河 [01:03.79]Just promise me baby you'll be here through it all
答应我宝贝你会陪在我身边陪我度过这一切 [01:06.46]I'll do it again if I had to throw this money at you
如果我必须向你撒钱我会再次出手 [01:10.31]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [01:12.99]I'll do it all again if I had to you ain't gotta ask boo
如果有必要我会再做一次你不用问我 [01:16.97]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [01:19.62]Kelly got me gone gone gone gone
Kelly让我神魂颠倒 [01:23.62]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [01:26.20]Nelly got me gone gone gone gone
Nelly让我神魂颠倒 [01:30.19]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [01:33.10]You know I still got the love for you baby
你知道我依然爱着你宝贝 [01:37.21]You still be drivin' me crazy
你依然让我痴狂 [01:40.15]And all of my heart will forever be yours
我的心永远属于你 [01:43.45]And no one could ever break what we've got
我们拥有的一切谁都无法摧毁 [01:46.63]Right here between one another
就在彼此之间 [01:49.33]Don't care what they say you gon' be my lover
不在乎他们说什么你要做我的爱人 [01:52.67]And if it's in love baby I wanna fall
如果这是爱宝贝我想坠入爱河 [01:56.69]Just promise me baby you'll be here through it all
答应我宝贝你会陪在我身边陪我度过这一切 [01:59.93]I'll do it all again if I had to throw this money at you
如果我必须向你撒钱我会再做一次 [02:03.23]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [02:05.86]I'll do it all again if I had to you ain't gotta ask boo
如果有必要我会再做一次你不用问我 [02:09.92]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [02:12.53]Kelly got me gone gone gone gone
Kelly让我神魂颠倒 [02:16.51]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [02:19.18]Nelly got me gone gone gone gone
Nelly让我神魂颠倒 [02:23.17]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [02:25.31] [02:26.96]Look shawty I done told you once
听着姑娘我告诉过你一次 [02:28.52]Pay attention I'ma tell you twice
集中注意力我要告诉你两遍 [02:29.59] [02:30.21]I've been around the world
我环游世界 [02:31.01]But I've never met a girl like you in my whole life
可我这一生从未遇到像你这样的女孩 [02:33.49]There's something you need to know
有些事情你得知道 [02:35.11]You make me wanna get physical
你让我想要和你缠绵 [02:36.72]You make me wanna get intimate
你让我想要亲近你 [02:38.16]Into it I'm fixin' the plug [02:39.95]All my heart and all my time
我的心我的时间 [02:42.95]I give you anything that you want baby
我给你想要的一切宝贝 [02:45.44]Just name your price
开价吧 [02:46.59]Mine is yours and yours is mine
我的属于你你的属于我 [02:49.69]Trust me that's a fact girl
相信我这是事实姑娘 [02:51.37]You ain't gotta ask 'cause
你不用问因为 [02:53.32]I don't know if you've ever been told
我不知道是否有人告诉过你 [02:56.39]But I got whatever you need girl
但我有你需要的一切姑娘 [03:00.04]And whichever way we roll
不管我们走到哪里 [03:03.14]No one could ever take what we've got
我们拥有的一切谁都无法夺走 [03:06.28]Right here between one another
就在彼此之间 [03:08.89]Don't care what they say you gon' be my lover
不在乎他们说什么你要做我的爱人 [03:12.26]And if it's in love baby I wanna fall
如果这是爱宝贝我想坠入爱河 [03:16.23]Just promise me baby you'll be here through it all
答应我宝贝你会陪在我身边陪我度过这一切 [03:19.09]I'll do it again if I had to throw this money at you
如果我必须向你撒钱我会再次出手 [03:22.65]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [03:25.23]I'll do it all again if I had to
如果有必要我会重来一次 [03:27.70]You ain't gotta ask boo
你不用问 [03:29.33]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [03:32.00]Kelly got me gone gone gone gone
Kelly让我神魂颠倒 [03:35.93]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [03:38.50]Nelly got me gone gone gone gone
Nelly让我神魂颠倒 [03:42.61]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [03:44.95]Boy you know you got me
男孩你知道你拥有我 [03:46.16] [03:46.76]Gone gone gone gone gone gone
消失得无影无踪 [03:51.77]Gone gone gone gone gone gone
消失得无影无踪 [03:56.76]Gone gone gone
消失得无影无踪 [03:58.75]You know I'll do it again if I had to
你知道如果有必要我会重蹈覆辙 [04:00.84]Throw this money at you
把钱扔给你 [04:02.44]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [04:04.94]I'll do it all again if I had to
如果有必要我会重来一次 [04:07.35]You ain't gotta ask boo
你不用问 [04:09.07]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒 [04:11.52]Kelly got me gone gone gone gone
Kelly让我神魂颠倒 [04:14.73] [04:15.81]Girl you know you got me gone
女孩你知道你让我神魂颠倒 [04:18.33]Nelly got me gone gone gone gone
Nelly让我神魂颠倒 [04:22.32]Boy you know you got me gone
男孩你知道你让我神魂颠倒