心絵 (COVER版)-Poppin'Party

[ti:心絵 (COVER版)] [ar:Poppin'Party] [al:バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクションVol.10] [by:] [offset:0] [kana:1こころ1え1111し1きた1かわ1けん1いち1きょく1きた1かわ1けん1いち1えが1ゆめ1いま1ふた1け1しき1み1くら1かたち1たし1ひと1す1はる1お1ぼく1まく1あ1なつ1いろ1こと1わ1あき1なに1うしな1ふゆ1やま1さが1ひ1ゆめ1ひび1こえ1ひび1こころ1なみだ1か1で1こた1お1つづ1なみだ1は1わ1まよ1えが1いま1きざ1あかし1て1きみ1み1はな1な1はな1いま1か1さ1いろ1ちが1きみ1ちが1たし1さ1こえ1さけ1うた1ひび1こえ1ひび1こころ1なみだ1か1とも2あす1み1きみ1なみだ1は1われ1ひと1す1き1えが1いま1おも1で1ぬ1きみ1み1ひび1こえ1ひび1こころ1なみだ1か1かん1せい1み1え1なみだ1は1わ1まよ1えが1いま1きざ1あかし1て] [00:00.00]心絵 (COVER版) - Poppin'Party
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.36]原唱：ロードオブメジャー [00:00.84]词：北川賢一 [00:01.25]曲：北川賢一 [00:01.31]描いた夢とここにある今
心中描绘的梦想与当下所处的现实 [00:06.32]2つの景色見比べても
哪怕对比这两者的不同 [00:11.37]形をかえてここにあるのは
一切也都不复从前 而留存在此处的事物 [00:16.42]確かな1つのもの
仍切实拥有相同的本质 [00:24.21]過ぎゆく春を惜しみながらも
哪怕对流转而去的春日恋恋不舍 [00:29.09]僕らの幕開けたあの夏
我们的故事已在夏日拉开帷幕 [00:34.16]色んな事を分かりはじめた
然后便是对世事懵懂理解的秋日 [00:39.15]秋と何か失った冬
以及历经失去的冬日 [00:45.16]ガラクタの山から
自废弃物堆积的山丘中 [00:50.24]探すあの日の夢
寻找往昔的旧梦 [00:54.02]響けこの声よ
响彻吧我的声音 [00:59.14]響けこの心よ
共鸣吧我的心灵 [01:05.00]涙枯れるまで
直至泪水枯竭前 [01:10.39]まだ出ぬ答え追い続けて
仍要不懈追逐尚未浮现的答案 [01:15.21]涙晴れるまで
直至泪痕消散前 [01:20.34]我がゆくえ迷いながらも
哪怕仍对自己的前路感到迷茫 [01:24.97]描きかけの今
当下尚未描绘成篇 [01:28.80]刻む証この手で
亲手烙印那份证明 [01:39.89]君と見た花 名のない花は
曾与你共赏的那朵无名小花 [01:44.81]今も変わらず咲いているよ
此刻仍一如既往那般绚烂绽放着 [01:49.88]色は違えど 君は違えど
纵使色泽不同 纵使你不复往日 [01:54.90]確かに咲いているよ
它确实还在绚烂绽放 [02:00.92]ガラガラの声から
从沙哑破碎的声音中 [02:05.99]ささる叫びの歌
迸发刺痛内心的歌 [02:09.84]響けこの声よ
响彻吧我的声音 [02:14.99]響けこの心よ
共鸣吧我的心灵 [02:20.86]涙枯れるまで
直至泪水枯竭前 [02:26.21]共に明日見た君よまだ
仍要与你一同去见证明天 [02:31.01]涙晴れるまで
直至泪痕消散前 [02:35.80]我人ゆくえ捨て切れぬなら
若是难以舍弃自己选择的道路 [02:40.74]描きかけの今
当下尚未描绘成篇 [02:44.61]思い出にしないで
请不要让其沦为回忆 [03:09.06]もう抜けがらの君を
我再也不愿看到你 [03:13.95]もう見たくはないから
那副形如空壳的模样 [03:18.18]響けこの声よ
响彻吧我的声音 [03:23.13]響けこの心よ
共鸣吧我的心灵 [03:31.56]涙枯れるまで
直至泪水枯竭前 [03:37.04]完成の見えない絵を
描绘尚未完成的画卷 [03:41.68]涙晴れるまで
直至泪痕消散前 [03:46.81]我がゆくえ迷いながらも
哪怕仍对自己的前路感到迷茫 [03:51.51]描きかけの今
当下尚未描绘成篇 [03:55.28]刻む証この手で
亲手烙印那份证明