だれかの心臓になれたなら (I Want to be Your Heart) (COVER版)-MyGO!!!!!

[ti:だれかの心臓になれたなら (COVER版)] [ar:MyGO!!!!!] [al:だれかの心臓になれたなら (Cover)] [by:] [offset:0] [kana:1しん1ぞう1111し1きょく1せ1かい1なげ1い1り1ゆう1ぼく1きみ1おく1さい1しょ1さい1ご1あい1こと1ば1まち1ひと1ゆが1だ1ば1もの1き1づ1よく1どう1す1く1おろ1すべ1め1うつ1て1うえ1だれ1かれ1おど1う1い1み1し1けい1がい1か1ゆめ1さ1あい1ねが1あい1ふる1て1と1あい1こころ1えぐ1みにく1うつく1あい1せ1かい1なげ1い1り1ゆう1お1き1づ1ひ1し1びょう1よ1しん1ぞう1あめ1おぼ1あい1と1かま1ひ1かさ1さ1だ1わら1ゆめ1さ1すがた1か1ほど1ゆび1き1おん1ど1ち1めぐ1おも1で1あめ1ぬ1はい1せん1すす1びょう1とう1なら1そう1でん1とう1ゆう1ぐ1てい1と1かん1らん1しゃ1つくえ1さ1はな1きみ1こえ1なに1さい1しょ1な1し1ぼく2きょう1いき1い1きみ2あす1み1うしな1かな1し1にん1げん1えい1えん1おも1どお1ひ1び1もろ1よわ1いと1つな1つぎ1よ1あ1おとず1せ1かい1きみ1い1おも1ぼく1じ1ごく1きみ1た1こ1どう1しん1ぞう1きみ1ぼく1しん1ぞう] [00:00.00]だれかの心臓になれたなら (COVER版) - MyGO!!!!!
TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.29]原唱：ユリイ・カノン/GUMI [00:00.48]词：ユリイ・カノン [00:00.90]曲：ユリイ・カノン [00:00.96]「こんな世界」と嘆くだれかの
有人正在为“这样的世界”而哀叹 [00:04.32]生きる理由になれるでしょうか
我能否成为他活下去的那个理由 [00:07.60]これは僕がいま君に贈る
这便是我在此刻赠予你的 [00:10.89]最初で最期の愛の言葉だ
如此独一无二的爱之箴言 [00:28.18]街も人も歪み出した
城市与人群都尽显扭曲 [00:31.42]化け物だと気付いたんだ
我终于发觉我们皆是困兽 [00:34.26]欲動に巣食った愚かさも
欲望所侵蚀的愚昧众生相 [00:37.52]全てがこの目に映る
都清晰地映入我眼底 [00:41.11]シアトリカルに手の上で
不论是谁都如此戏剧化地 [00:44.67]誰も彼も踊らされる
被命运玩弄于股掌中 [00:47.48]生まれた意味だって知らぬまま
对诞生于世的意义仍旧一无所知 [00:50.79]形骸化した夢は
形式化的梦想 [00:52.45]錆びついてしまった
便沾染上斑斑锈迹 [00:54.21]「愛をください」
“请赐予我爱吧” [00:55.58]きっとだれもがそう願った
这定是所有人的心中所愿 [00:57.60]「愛をください」
“请赐予我爱吧” [00:58.77]そっと震えた手を取って
轻轻握住那颤抖的手吧 [01:00.94]「愛をください」
“请赐予我爱吧” [01:02.17]心を抉る
将如同剜刮内心般 [01:03.89]醜いくらいに美しい愛を
美好到尽显丑陋的爱赐予我吧 [01:07.11]「こんな世界」と嘆くだれかの
有人正在为“这样的世界”而哀叹 [01:10.44]生きる理由になれるでしょうか
我能否成为他活下去的那个理由 [01:13.78]いつか終わると気付いた日から
从意识到一切会有终焉的那天起 [01:17.10]死へと秒を読む心臓だ
心脏便开始了死亡倒计时 [01:20.89]ねえこのまま雨に溺れて
呐 哪怕就此沉溺于落雨 [01:23.76]藍に融けたって構わないから
融入那片蔚蓝之色也没有关系 [01:27.08]どうかどうか
我只是希望 [01:28.76]またあの日のように
你能一如那天一般 [01:30.35]傘を差し出し笑ってみせてよ
在撑起伞之后对我露出笑容 [01:47.53]もしも夢が覚めなければ
如果无法从梦中醒来的话 [01:50.90]姿を変えずにいられた？
能否维持原样不再改变？ [01:53.72]解けた指から消える温度
松开的指尖感受不到余温 [01:56.99]血を廻らせるのはだれの思い出？
逡巡于血脉之中的又是谁的记忆？ [02:00.16]雨に濡れた廃線
雨幕中的报废铁道 [02:01.39]煤けた病棟 並んだ送電塔
斑驳泛黄的病房 排成排的送电塔 [02:03.45]夕暮れのバス停
夕阳西下的公交站 [02:04.75]止まったままの観覧車
始终停滞不前的摩天轮 [02:06.76]机に咲く花 君の声も何もかも
桌上绽放的鲜花 你的声音 所有的一切 [02:10.37]最初から無かったみたい
似乎从最开始就不曾存在过 [02:15.08]死にたい僕は今日も息をして
失去求生意志的我今天仍在呼吸 [02:18.41]生きたい君は明日を見失って
渴望竭力而活的你却不再有明天 [02:21.70]なのにどうして悲しいのだろう
可我为何还是会涌出了悲伤的心绪 [02:25.00]いずれ死するのが人間だ
明明身而为人终究会有一死 [02:29.16]永遠なんてないけど
虽然永恒并不存在 [02:31.64]思い通りの日々じゃないけど
虽然不可能每天都一帆风顺 [02:34.95]脆く弱い糸に繋がれた
但之后依然会迎来那个 [02:38.24]次の夜明けがまた訪れる
由脆弱细线所维系的黎明 [02:41.47]どんな世界も君がいるなら
不论怎样的世界 只要有你在 [02:44.86]生きていたいって思えたんだよ
我便坚信自己能够生出求生意志 [02:48.21]僕の地獄で君はいつでも
在我的地狱中你不论何时 [02:51.51]絶えず鼓動する心臓だ
都是那跃动不息的心脏 [02:55.65]いつしか君がくれたように
正如你曾经为我所做的那些 [03:01.40]僕もだれかの心臓になれたなら
希望我也能成为属于某人的心脏