Love Needs a Heart (Live)-Jackson Browne

[ti:Love Needs A Heart (Live LP Version)] [ar:Jackson Browne] [al:Running On Empty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Needs A Heart (Live LP Version) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.53]Maybe the hardest thing I've ever done
也许这是我做过最艰难的事 [00:18.15] [00:20.13]Was to walk away from you
就是离开你 [00:23.10] [00:27.17]Leaving behind the life that we'd begun
把我们已经开始的生活抛在身后 [00:31.03] [00:31.98]I split myself in two
我把自己撕成两半 [00:36.12] [00:39.96]Proud and alone cold as a stone
孤傲孤苦冷若冰霜 [00:44.74] [00:45.71]Rolling down that hill into the night
从山上滚落直到夜幕降临 [00:49.91] [00:52.26]I could see the surprise and the hurt in your eyes
我能从你的眼神里看出你的惊讶和伤心 [00:58.72]From behind each flashing city light
在闪烁的城市灯火背后 [01:02.73] [01:05.66]Love needs a heart and I need to find
爱需要一颗真心我需要寻找 [01:10.49] [01:11.95]If loves needs a heart like mine
如果爱情需要一颗像我这样的心 [01:15.61] [01:19.04]Love won't come near me she don't even hear me
爱不会靠近我她甚至听不到我的声音 [01:24.29] [01:25.64]She walks past my vacancy sign
她走过我的空房牌子 [01:28.22] [01:31.50]Love needs a heart trusting and blind
爱情需要一颗信任盲目的心 [01:36.68] [01:38.86]I wish that heart was mine
我希望那颗心属于我 [01:47.19] [02:12.00]Proud and alone cold as a stone
孤傲孤苦冷若冰霜 [02:17.02] [02:17.97]I'm afraid to believe the things I feel
我害怕相信我的感觉 [02:22.04] [02:24.27]I can cry with the best I can laugh with the rest
我可以和最优秀的人一起哭和其他人一起笑 [02:30.27] [02:31.08]But I'm never sure when it's real
但我不确定这一切何时是真的 [02:35.01] [02:37.56]And it may be the hardest thing I've ever done
也许这是我做过最艰难的事 [02:42.36] [02:43.61]But apart from all that I hope to find
除了我希望找到的一切 [02:48.41] [02:50.90]Where's the heart that's been looking for mine
我的心在哪里 [02:57.27] [02:58.62]I hope it finds me in time
我希望它能及时找到我 [03:02.17] [03:09.61]Love needs a heart and I need to find
爱需要一颗真心我需要寻找 [03:14.63] [03:16.54]If love needs a heart like mine
如果爱情需要一颗像我这样的心