The Road (LP版)-Jackson Browne

[ti:The Road (LP版)] [ar:Jackson Browne] [al:Running On Empty] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Road (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.20]Highways and dance halls
高速公路和舞厅 [00:39.38] [00:40.05]A good song takes you far
一首好歌带你远走高飞 [00:42.51] [00:44.12]Your write about the moon
你写的关于月亮的歌 [00:46.35] [00:46.88]And you dream about the stars
你梦见漫天繁星 [00:50.67] [00:52.80]Blues in old motel rooms
破旧汽车旅馆房间里的布鲁斯音乐 [00:55.63] [00:56.41]Girls in daddy's car
姑娘们坐在爸爸的车里 [00:58.83] [01:00.17]You sing about the nights
你歌唱着黑夜 [01:02.99]And you laugh about the scars
你嘲笑我的伤疤 [01:06.89] [01:12.99]Coffee in the morning coc*ine afternoons
早上喝咖啡下午喝咖啡 [01:18.38] [01:19.99]You talk about the weather
你谈论着天气 [01:22.65]And you grin about the rooms
你对着房间微微一笑 [01:26.06] [01:29.03]Phone calls long distance
长途电话 [01:31.89]To tell you how you've been
告诉你你过得好吗 [01:34.25] [01:35.36]You forget about the losses you exaggerate the wins
你忘记了失败你夸大了胜利 [01:42.48] [01:45.81]When you stop to let 'em know
当你停下脚步让他们知道 [01:49.53]You've got it down
你心悦诚服 [01:52.26] [01:54.99]It's just another town along the road
这不过是一条路上的另一座城镇 [01:59.75] [02:13.93]The ladies come to see you
姑娘们来看你了 [02:16.00] [02:16.54]If your name still rings a bell
如果你的名字依然记忆犹新 [02:19.47] [02:20.91]They give you damn near nothing
他们几乎什么都给不了你 [02:23.52]And they'll say they knew you well
他们会说他们很了解你 [02:26.47] [02:29.00]So you tell 'em you'll remember
所以你告诉他们你会铭记于心 [02:32.09] [02:32.64]But they know it's just a game
可他们知道这只是一场游戏 [02:35.35] [02:36.31]And along the way their faces
一路上他们的脸庞 [02:39.34]All begin to look the same
一切都开始变得一样 [02:43.28] [02:46.62]When you stop to let 'em know
当你停下脚步让他们知道 [02:50.28]You got it down
你心悦诚服 [02:53.62] [02:59.99]It's just another town along the road
这不过是一条路上的另一座城镇 [03:04.76] [03:10.45]Well it isn't for the money
这不是为了钱 [03:12.97] [03:13.76]And it's only for a while
这只是暂时的 [03:16.50] [03:17.91]You stalk about the rooms
你在房间里走来走去 [03:20.71]And you roll away the miles
你扬长而去 [03:24.16] [03:26.39]Gamblers in the neon clinging to guitars
霓虹灯下的赌徒抱着吉他 [03:32.31] [03:33.66]You're right about the moon
你对月亮的看法没错 [03:36.51]But you're wrong about the stars
但你对星星的看法是错的 [03:39.74] [03:42.92]Cause when you stop to let 'em know
因为当你停下脚步让他们知道 [03:46.64]You got it down
你心悦诚服 [03:49.62] [03:52.58]It's just another town along the road
这不过是一条路上的另一座城镇