Everybody Knows-Deja Vu

[ti:Everybody Knows] [ar:Deja Vu] [al:The Best of John Legend and The Roots] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody Knows - Deja Vu [00:13.02]It gets harder every day
每一天都愈加艰难 [00:15.60]But I can't seem to shake the pain
但我似乎无法摆脱痛苦 [00:17.33] [00:18.48]I'm trying to find the words
我试着拼凑一句话 [00:19.57]To say please say
请求你 [00:22.87] [00:23.72]It's written all over my face I can't
感情都写在我脸上 我无法 [00:27.93]Function the same when you're not here
表现得无动于衷 当你不在我左右 [00:30.71]I'm calling your name and no one's there
我呼唤你的名字 可是无人应答 [00:34.33]And I hope one day
希望有一天 [00:35.68]You'll see nobody has it easy
你会看到 每个人都不容易 [00:38.85] [00:39.67]I still can't believe you
我还是无法相信 [00:42.44]Found somebody knew
你有了新欢 [00:44.92]But I wish you the best I guess
但我还是祝你幸福 [00:49.63] [00:50.27]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [00:52.56] [00:53.12]That nobody really knows
没有人真正了解 [00:55.23] [00:55.88]How to make it work
如何让一切顺利 [00:57.16] [00:58.31]Or how to ease the hurt
怎么缓解心伤 [01:00.12] [01:00.97]We've heard it all before
我们都曾听过 [01:02.67] [01:03.90]That everybody knows
每个人都明白 [01:05.95]Just how to make it right
怎么让事情好起来 [01:08.75]I wish we gave it one more try
希望我们能再试一次 [01:11.78] [01:14.77]One more try
再试一次 [01:16.39] [01:19.78]One more try
再试一次 [01:21.21] [01:22.35]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [01:24.47] [01:25.00]But nobody really knows
没有人真正了解 [01:26.36] [01:38.34]I don't care what the people say
我不在乎别人怎么说 [01:40.99]They brought it all in anyway
反正他们只是说说而已 [01:43.64]Baby don't fill up your head
宝贝 别让你的大脑 [01:45.72] [01:46.32]With he-said she-said
充斥着别人的言辞 [01:49.18]It seems like you just don't know
看起来你似乎不知道 [01:53.22]The radio's on you tuning me out
你远离了我 [01:55.67]I'm trying to speak
我想对你说些话 [01:57.13]You're turning me down
但你却拒绝了我 [01:58.80] [01:59.65]And I hope one day
希望有一天 [02:01.09]You'll see nobody has it easy
你会看到 每个人都不容易 [02:04.52] [02:05.25]I still can't believe you
我还是无法相信 [02:07.22] [02:07.83]Found somebody knew
你有了新欢 [02:09.61] [02:10.26]But I wish you the best I guess
但我还是祝你幸福 [02:14.28] [02:15.54]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [02:18.21]That nobody really knows
没有人真正了解 [02:21.26]How to make it work
如何让一切顺利 [02:22.79] [02:23.66]Or how to ease the hurt
怎么缓解心伤 [02:25.49] [02:26.33]We've heard it all before
我们都曾听过 [02:29.16]That everybody knows
没有人真正了解 [02:30.64] [02:31.56]Just how to make it right
怎么让事情好起来 [02:33.35] [02:33.99]I wish we gave it one more try
希望我们能再试一次 [02:37.17] [02:39.99]One more try
再试一次 [02:42.59] [02:45.18]One more try
再试一次 [02:46.59] [02:47.80]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [02:49.69] [02:50.24]But nobody really knows
没有人真正了解 [02:51.99] [02:56.20]Oh I wish you'd understand
希望你能理解 [02:57.65] [03:00.98]Oh just an ordinary man
作为一个普通人 [03:03.01]Listen we'd have known
听着 我们都该知道 [03:07.86]Everybody knows
每个人都明白 [03:09.67] [03:10.81]But nobody really knows
没有人真正了解 [03:12.13] [03:14.21]And I know one day
我知道有一天 [03:15.62]You'll see nobody has it easy
你会看到 每个人都不容易 [03:19.90]I still can't believe you
我还是无法相信 [03:22.48]Found somebody knew
你有了新欢 [03:24.10] [03:24.95]But I wish you the best I guess
但我还是祝你幸福 [03:28.93] [03:30.29]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [03:32.47] [03:32.99]That nobody really knows
没有人真正了解 [03:35.38] [03:35.92]How to make it work
如何让一切顺利 [03:37.64] [03:38.25]Or how to ease the hurt
怎么缓解心伤 [03:40.12] [03:41.02]We've heard it all before
我们都曾听过 [03:43.93]That everybody knows
每个人都明白 [03:45.45] [03:46.40]Just how to make it right
怎么让事情好起来 [03:48.61]I wish we gave it one more try
希望我们能再试一次 [03:51.86] [03:54.71]One more try
再试一次 [03:57.72] [03:59.89]One more try
再试一次 [04:01.44] [04:02.41]'Cause everybody knows
因为每个人都明白 [04:05.01]But nobody really knows
没有人真正了解 [04:06.56] [04:16.05]Nobody really knows
没有人真正了解 [04:18.21] [04:26.48]Nobody really knows
没有人真正了解