Don't Say Nuthin' (Don't Say Nothin')-Deja Vu

[ti:Don't Say Nuthin' (Don't Say Nothin')] [ar:Deja Vu] [al:The Best of John Legend and The Roots] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Say Nuthin' (Don't Say Nothin') - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.61]Yeah That all mighty amazing ill highly contagious
真是令人惊叹疾病极具传染性 [00:22.19]Kamikaze south splash like it shot from a gauge
神风敢死队向南倾泻火力就像子弹一样 [00:24.71]Until your body sound clash
直到你的身体发出冲突的声音 [00:25.98]Head of the Class Magna Cum Laude [00:27.61]Beats bring the beast out me flagrant - foul rowdy
音乐让我变成野兽肆无忌惮地胡作非为 [00:29.90]Reed pipe but deed tight disposition keep on flipping
抽着那种东西但我做事很认真随时保持警惕 [00:32.21]Keep em playing they position
让他们保持自己的状态 [00:33.50]Keep making the people listen what I spin
继续让人们聆听我的歌 [00:35.32]Put em out on a limb
让他们自生自灭 [00:36.81]Got tears got blood got sweat leaking out of the pen [00:39.77]Y'all fake niggas not setting a trend
你们这些虚伪的家伙没有引领潮流 [00:41.46]We never listen to them
我们从不听他们的 [00:42.44]It's like trying to take a piss in the wind
就像在风中小便 [00:44.48]My home team doing visitors in
我的主队有访客 [00:46.37]You don't test them
你不会考验他们 [00:47.39]They all standing close to the edge
他们都站在边缘 [00:48.80]So don't stress them
所以不要给他们压力 [00:49.81]Now who the type built to last
现在谁是天长地久的人 [00:51.17]It's no question the Master
毫无疑问大师 [00:52.61]Villain in Black wit no stets in my sound
穿着黑色衣服的恶棍我的歌里没有任何声音 [00:54.49]Hitting you hard from - every direction
从四面八方向你袭来 [00:56.63]Your head and shoulder area your midsection dawg
你的头和肩膀你的上腹部兄弟 [00:58.43]Yeah
Yeah [00:58.66]When the saint on the ground
圣人躺在地上 [00:59.61]With his nine on line
手里拿着枪 [01:00.43]With the niggaz who grind
和埋头苦干的兄弟在一起 [01:01.47] [01:02.68]With King Kong hittin' Thailand
就像金刚一样轰动泰国 [01:03.93]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [01:06.35]Just give it here give it here
就这样给我 [01:07.61]And don't say nuthin'
什么都别说 [01:08.60]When the team on the set
当团队在舞台上 [01:09.68]With the guns gone clap
枪都没了鼓掌 [01:10.80]Gettin' down on everything
什么都不在乎 [01:12.59]Hmmm cut the check
省省吧 [01:13.90]Give it here give it here
给我给我 [01:15.02]And don't say nuthin'
什么都别说 [01:15.97]I'm sayin' give it here
我是说把一切都给我 [01:17.19]And don't say nuthin'
什么都别说 [01:18.10]Yeah Illadel Home of the original gun clappers
Illadel是最早的枪炮之乡 [01:20.46]Out on the wrong corner your
走错了路 [01:21.89]Sh*t'll get spun backwards
一切都会天旋地转 [01:23.45]You got the fool wanting the rules enter at risk
你有个傻瓜想要遵守规则冒着风险加入 [01:25.91]Or your own nana'll keep a gat under the matress
否则你的奶奶会在床底下藏一把枪 [01:28.04]Shorties running reckless from Philly to Texas
姑娘们不顾一切地从费城跑到德克萨斯 [01:31.03]Suprising what niggas willing to do to get a neckless
令人惊讶的是这些家伙竟然愿意做这种事 [01:33.48]Some emotions felt better left unexpressed at times
有些情绪有时候不用表达反而更好 [01:36.04]Niggas' crime record longer than a guest list
这些家伙的犯罪记录比客人名单还要长 [01:38.34]Yes I done seen things you wouldn't believe
没错我的确见过你不敢相信的事情 [01:40.35]Seen people reach levels thought they'd never achieve
看到人们达到了以为永远达不到的水平 [01:42.79]Silhouettes waiting in the wings ready to D
剪影在机翼上等待准备起飞 [01:45.29]Thirst decise or need at least a buck to breathe
如饥似渴或者至少需要一美元才能呼吸 [01:47.50]C'mon Stick up kids they be out to tax
来吧拿出枪来孩子们要缴税了 [01:49.43] [01:49.98]Most times they be sticking you without the gats
大多数时候他们对你毫无防备 [01:52.41]I'll still be on the grind when it all collapse
即使一切崩塌我依然奋力拼搏 [01:54.17] [01:54.74]And if it's my worst bar
如果这是我最差劲的酒吧 [01:55.76]Then I'm a take it right back ni**a
那我就收回我的话兄弟 [01:57.46]When the saint on the ground with his nine on line
圣人躺在地上手里拿着枪 [01:59.57]With the niggaz who grind with King Kong hittin' Thailand
我身边的兄弟都像金刚一样在泰国打拼 [02:02.61]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [02:04.59]Just give it here give it here and don't say nuthin'
给我给我什么都别说 [02:06.89]When the team on the set with the guns gone clap
当团队全副武装欢呼雀跃 [02:09.11]Gettin' down on everything hmmm cut the check
什么都不在乎省省吧 [02:12.25]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [02:14.77]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [02:16.70]Yeah it ain't nothin like I rush I get
没有什么比得上我着急的时候 [02:17.95]In front of the band
在乐队前面 [02:19.17]On stage wit the planet in the palm of my hand
在舞台上我一手掌控着整个星球 [02:21.65]When a brother transform from aynonomous man
当一个兄弟从一个无名小卒变成 [02:22.94] [02:23.55]To the force crush whoever might of thought
原力碾压任何有思想的人 [02:25.43]I was playin
我只是闹着玩 [02:26.28]I'm a flame some sentence the sh*t
我是一团烈焰随便说点什么 [02:28.22]The cold twist to slang
冷漠扭曲的话语 [02:29.30]Thicker than big boy baby mom sister pain
比大男孩更强壮宝贝妈妈姐姐痛苦 [02:31.38]Beyond measure relaxed under pressure
无法衡量的压力之下轻松自在 [02:33.79]You see the master piece
你看见杰作 [02:34.93]But to me it's unperfected
但对我来说并不完美 [02:36.11]Give it here Geffen Records
给我格芬唱片公司 [02:37.25]I'm off the handle
我失去理智 [02:38.45]Cut the check and you'd it better
少花钱你会过得更好 [02:39.84]Be as heavy as anvil
就像铁砧一样沉重 [02:41.19]Next joint comin all bets is cancelled
下一次合作取消所有赌注 [02:42.65] [02:43.38]Ni**a black ink red was a G finacial
兄弟黑皮肤红皮肤是个有钱人 [02:45.56]We finna have the whole industry at a stand still
我们会让整个行业停滞不前 [02:48.57]See me put the system on lock like can pill
看我把整个系统都锁起来就像那种东西 [02:50.85]So get wit them endorsements
那就去争取他们的支持 [02:52.01]And call reinforcements
叫救兵来 [02:52.89]Cause my click come a full sizeable portions
因为我的音乐让我心满意足 [02:54.32]Yeah When the saint on the ground
当圣人躺在地上 [02:56.23]With his nine on line
手里拿着枪 [02:57.22] [02:57.93]With the niggaz who grind
和埋头苦干的兄弟在一起 [02:59.48]With King Kong hittin' Thailand
就像金刚一样轰动泰国 [03:00.83]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [03:02.84]Just give it here give it here and don't say nuthin'
给我给我什么都别说 [03:05.12]When the team on the set with the guns gone clap
当团队全副武装欢呼雀跃 [03:07.36]Gettin' down on everything hmmm cut the check
什么都不在乎省省吧 [03:10.28]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [03:12.73]Give it here and don't say nuthin'
给我什么都别说 [03:14.98]Come on come on
来吧来吧