BACK TO THE FUTURE (回到未来)-EXILE SHOKICHI

[ti:BACK TO THE FUTURE] [ar:Exile Shokichi] [al:BACK TO THE FUTURE] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]BACK TO THE FUTURE - EXILE SHOKICHI (八木将吉) [00:05.17]詞：SHOKICHI/VERBAL(m-flo)/SWAY [00:10.34]曲：SIRIUS/BIG-F
叫醒我 [00:15.52]“Wake me up...” [00:16.89]
无法传达的话语 [00:17.65]届かないまま [00:19.73]
在霓虹灯中消失踪影 [00:22.91]言葉はネオンの中に消えた [00:27.58]
这不是幻境 [00:30.25]これが幻じゃないこととは [00:35.05]
虽说现在理解了 [00:37.60]今なら理解したけど [00:42.03]
却依旧无法想象 [00:45.16]想像さえも出来ない [00:49.34]
不存在没有你的未来 [00:52.30]キミが不在の未来はない [00:56.63]
始终向前走的时间 [00:59.15]止まらない時の中でずっと
不变的是 我依旧想着你 [01:06.45]変わらずにまだキミを想っているよ [01:13.36]
已经没有 [01:13.94]There's no
退路可走 [01:14.89]Going back Going back no no
已经没有 [01:17.57]There's no
退路可走 [01:18.33]Going back Going back
朝着再度描绘的未来 [01:20.37]もう一度描いたあの未来へ
回到未来 [01:26.63]Back to the future [01:27.82]
真让我失落 [01:32.75]Let me down [01:34.03]
响不停的噪音与伤痛 [01:35.21]鳴り止まない Noise & Pain [01:37.78]
现在才做好觉悟 [01:40.39]今さらだけど覚悟はできた [01:45.19]
但是只有那声音 [01:47.90]その声でしか心 [01:51.55]
才能让我的心复苏 [01:55.22]蘇ることは出来ない [01:59.29]
始终向前走的时间 [02:01.89]止まらない時の中でずっと
不变的是 我依旧想着你 [02:09.17]変わらずにまだキミを想っているよ
已经没有 [02:16.76]There's no
退路可走 [02:17.69]Going back Going back no no
已经没有 [02:20.11]There's no
退路可走 [02:21.04]Going back Going back
朝着再度描绘的未来 [02:23.15]もう一度描いたあの未来へ
回到未来 [02:29.27]Back to the future [02:30.55]
现在,未来,过去 [02:47.57]Right now, Future, Past
无论是哪个场景 [02:49.21]どのOne sceneでも [02:50.38]
我的爱未曾间断 [02:50.93]途絶えないMy loveは常に
渗入你的心 [02:53.58]Into your heart
无论身处何时何地 [02:54.40]何時何処にいたとしても
我都相信,我都相信 [02:57.97]I Believe it, Believe it [03:00.09]
回到未来 [03:01.41]Uh going back to the future(Wow)
看到的未来 [03:05.30]ハッキし見た Future(Wow)
直到夺取天下之日 与同伴们一日无休 [03:07.28]仲間達と天下とるまでは一日も休暇無し
不会要求太多 [03:11.05]Never too much
唯有我看中的东西 请不要触碰 [03:11.67]見るだけオンリー Please dont touch
按计划进行 毫不留情入侵到底 [03:13.20]スケジュール通り容赦無く Invasion
云上就是目的地 [03:14.90]雲の上が Destination [03:16.18]
时代是21世纪 梦见那个梦想 [03:18.74]時はTwenty first あの夢見た
没有四次元的口袋 [03:20.32]四次元ポケットはない
但是重要的事物 [03:22.05]でも大事なもんならちゃんと
却安然地存在心底的口袋 [03:23.84]奥の奥の胸ポケットにある
没错,哪怕彷徨在过去与现在 [03:25.55](そうさ)過去、今 彷徨っても
也没问题 就在那里等着吧 [03:27.87]大丈夫さ そこで待ってろ
密码就两个 S和V [03:29.67]パスワードは ふたつの“S”と“V”
让你沉迷其中 未来的历史 [03:32.09]魅せてやるぜ 未来のHistory
通往明日的未知时光机 [03:33.21]まだ見ぬ明日のTime machine [03:36.66]
不论几次都会去寻找 [03:40.48]けど何度だって見つけ出す [03:44.99]
始终向前走的时间 [03:47.13]止まらない時の中でずっと
不变的是 我依旧想着你 [03:54.37]変わらずにまだキミを想っているよ
已经没有 [04:01.90]There's no
退路可走 [04:02.84]Going back Going back no no
已经没有 [04:05.35]There's no
退路可走 [04:06.31]Going back Going back
朝着再度描绘的未来 [04:08.24]もう一度描いたあの未来へ
回到未来 [04:14.47]Back to the future
已经没有 [04:16.71]There's no
退路可走 [04:17.35]Going back Going back no no
已经没有 [04:20.04]There's no
退路可走 [04:21.07]Going back Going back
朝着再度描绘的未来 [04:22.97]もう一度描いたあの未来へ
回到未来 [04:29.08]Back to the future